เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 841

‹ กลับ

อัตตทัณฑสุตตนิทเทส

เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 841 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๙๐๙๔ ↗

‹ ข้อ 840 ข้อ 842 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔๑] ผู้เป็นมุนีไม่ก้าวล่วงจากสัจจะ เป็นพราหมณ์ตั้งอยู่บนบก ผู้นั้นสลัด สิ่งทั้งปวงแล้ว ผู้นั้นแลเรากล่าวว่า เป็นผู้สงบ.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

mnd15:128.1 #

สจฺจา อโวกฺกมํ มุนิ✎ ร่าง

Saccā avokkamaṁ muni,

mnd15:128.2 #

ถเล ติฏฺฐติ พฺราหฺมโณ✎ ร่าง

thale tiṭṭhati brāhmaṇo;

mnd15:128.3 #

สพฺพํ โส ปฏินิสฺสชฺช✎ ร่าง

Sabbaṁ so paṭinissajja,

mnd15:128.4 #

สเว สนฺโตติ วุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

sa ve santoti vuccati.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน