PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 85
‹ กลับ
ทุฏฐัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 85 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๓๑๑ ↗
‹ ข้อ 84
ข้อ 86 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า แต่ว่าภิกษุผู้สงบ ดับกิเลสในตนแล้วไม่อวดในศีลทั้งหลายว่าเราเป็น ดังนี้ ผู้ฉลาดทั้งหลายกล่าวภิกษุนั้นว่ามีอริยธรรม อนึ่ง กิเลสเป็นเหตุ ฟูขึ้นมิได้มีแก่ภิกษุใด ในที่ไหนๆ ในโลก ผู้ฉลาดทั้งหลายก็กล่าว ภิกษุนั้นว่ามีอริยธรรม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd3:26.1
#
สนฺโต จ ภิกฺขุ อภินิพฺพุตตฺโต
✎ ร่าง
Santo ca bhikkhu abhinibbutatto,
mnd3:26.2
#
อิติหนฺติ สีเลสุ อกตฺถมาโน
✎ ร่าง
Itihanti sīlesu akatthamāno;
mnd3:26.3
#
ตมริยธมฺมํ กุสลา วทนฺติ
✎ ร่าง
Tamariyadhammaṁ kusalā vadanti,
mnd3:26.4
#
ยสฺสุสฺสทา นตฺถิ กุหิญฺจิ โลเก ฯ
✎ ร่าง
Yassussadā natthi kuhiñci loke.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน