PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 887
‹ กลับ
สาริปุตตสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 887 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๐๑๓๗ ↗
‹ ข้อ 886
ข้อ 888 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๘๗] พระผู้มีพระภาคผู้มีพระจักษุ ย่อมปรากฏเด่นชัดแก่โลกพร้อมทั้งเทวโลก พระองค์ทรงกำจัดมืดทั้งปวง เป็นบุคคลผู้เอก บรรลุแล้วซึ่งความยินดี.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd16:14.1
#
สเทวกสฺส โลกสฺส
🤖 AI จับคู่
Sadevakassa lokassa,
mnd16:14.2
#
ยถา ทิสฺสติ จกฺขุมา
🤖 AI จับคู่
yathā dissati cakkhumā;
mnd16:14.3
#
สพฺพํ ตมํ วิโนเทตฺวา
🤖 AI จับคู่
Sabbaṁ tamaṁ vinodetvā,
mnd16:14.4
#
เอโกว รติมชฺฌคา ฯ
🤖 AI จับคู่
ekova ratimajjhagā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน