PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 937
‹ กลับ
สาริปุตตสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 937 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๐๑๓๗ ↗
‹ ข้อ 936
ข้อ 938 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๓๗] ภิกษุถูกผัสสะคือโรคและความหิวกระทบแล้ว พึงอดทนความหนาว และความร้อน ภิกษุนั้นอันผัสสะเหล่านั้นกระทบแล้วโดยอาการมาก อย่าง เป็นผู้ไม่เปิดโอกาส พึงทำความบากบั่น คือความเพียรให้มั่นไว้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd16:174.1
#
อาตงฺกผสฺเสน ขุทาย ผุฏฺโฐ
✎ ร่าง
Ātaṅkaphassena khudāya phuṭṭho,
mnd16:174.2
#
สีตํ อถุณฺหํ อธิวาสเยยฺย
✎ ร่าง
Sītaṁ athuṇhaṁ adhivāsayeyya;
mnd16:174.3
#
โส เตหิ ผุฏฺโฐ พหุธา อโนโก
✎ ร่าง
So tehi phuṭṭho bahudhā anoko,
mnd16:174.4
#
วิริยปรกฺกมํ ทฬฺหํ กเรยฺย ฯ
✎ ร่าง
Vīriyaparakkamaṁ daḷhaṁ kareyya.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน