เอเตสุ นนฺทิญฺจ นิเวสนญฺจ ปนุชฺช วิญฺญาณํ ภเว
น ติฏฺเฐติ เอเตสูติ อาจิกฺขิเตสุ เทสิเตสุ ปญฺญปิเตสุ ปฏฺฐปิเตสุ
วิวริเตสุ วิภชิเตสุ อุตฺตานีกเตสุ ปกาสิเตสุ ฯ✎ ร่าง
Etesu nandiñca nivesanañca, panujja viññāṇaṁ bhave na tiṭṭheti etesūti ācikkhitesu desitesu paññapitesu paṭṭhapitesu vivaritesu vibhajitesu uttānīkatesu pakāsitesu.
อ้างอิงสยามรัฐ 30.92 · ฉัฏฐสังคายนา 87.71 · พุทธชยันตี 34.170
นนฺทิ วุจฺจติ
ตณฺหา✎ ร่าง
Nandī vuccati taṇhā.
โย ราโค สาราโค ฯเปฯ อภิชฺฌา โลโภ อกุสลมูลํ ฯ✎ ร่าง
Yo rāgo sārāgo …pe… abhijjhā lobho akusalamūlaṁ.
นิเวสนนฺติ เทฺว นิเวสนา✎ ร่าง
Nivesananti dve nivesanā—
ตณฺหานิเวสนา จ ทิฏฺฐินิเวสนา จ ฯ✎ ร่าง
taṇhānivesanā ca diṭṭhinivesanā ca.
กตมา ตณฺหานิเวสนา ฯ✎ ร่าง
Katamā taṇhā nivesanā?
ยาวตา ตณฺหาสงฺขาเตน ฯเปฯ✎ ร่าง
Yāvatā taṇhāsaṅkhātena …pe…
อยํ
ตณฺหานิเวสนา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ taṇhānivesanā.
กตมา ทิฏฺฐินิเวสนา ฯ✎ ร่าง
Katamā diṭṭhinivesanā?
วีสติวตฺถุกา สกฺกายทิฏฺฐิ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อยํ ปาโฐ นตฺถิ ฯ ๒ ม. อถวา ฯ
ฯเปฯ✎ ร่าง
Vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhi …pe…
อยํ ทิฏฺฐินิเวสนา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ diṭṭhinivesanā.
ปนุชฺช วิญฺญาณนฺติ ปุญฺญาภิสงฺขารสหคตํ
วิญฺญาณํ อปุญฺญาภิสงฺขารสหคตํ วิญฺญาณํ
อาเนญฺชาภิสงฺขารสหคตํ วิญฺญาณํ ฯ✎ ร่าง
Panujja viññāṇanti puññābhisaṅkhārasahagataṁ viññāṇaṁ, apuññābhisaṅkhārasahagataṁ viññāṇaṁ, āneñjābhisaṅkhārasahagataṁ viññāṇaṁ.
เอเตสุ นนฺทิญฺจ นิเวสนญฺจ
อภิสงฺขารสหคตญฺจ วิญฺญาณํ นุชฺช ปนุชฺช นุท ปนุท ชห ปชห
วิโนเทหิ พฺยนฺตีกโรหิ อนภาวงฺคเมหีติ✎ ร่าง
Etesu nandiñca nivesanañca abhisaṅkhārasahagatañca viññāṇaṁ nujja panujja nuda panuda jaha pajaha vinodehi byantīkarohi anabhāvaṁ gamehīti—
เอเตสุ นนฺทิญฺจ
นิเวสนญฺจ ปนุชฺช วิญฺญาณํ ฯ✎ ร่าง
etesu nandiñca nivesanañca panujja viññāṇaṁ.
ภเว น ติฏฺเฐติ✎ ร่าง
Bhave na tiṭṭheti.
ภวาติ เทฺว ภวา✎ ร่าง
Bhavāti dve bhavā—
กมฺมภโว จ ปฏิสนฺธิโก จ ปุนพฺภโว ฯ✎ ร่าง
kammabhavo ca paṭisandhiko ca punabbhavo.
กตโม กมฺมภโว ฯ✎ ร่าง
Katamo kammabhavo?
ปุญฺญาภิสงฺขาโร อปุญฺญาภิสงฺขาโร
อาเนญฺชาภิสงฺขาโร✎ ร่าง
Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhāro āneñjābhisaṅkhāro—
อยํ กมฺมภโว ฯ✎ ร่าง
ayaṁ kammabhavo.
กตโม ปฏิสนฺธิโก ปุนพฺภโว ฯ✎ ร่าง
Katamo paṭisandhiko punabbhavo?
ปฏิสนฺธิกา รูปา ๑- เวทนา สญฺญา สงฺขารา วิญฺญาณํ✎ ร่าง
Paṭisandhikā rūpaṁ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṁ—
อยํ ปฏิสนฺธิโก
ปุนพฺภโว ฯ✎ ร่าง
ayaṁ paṭisandhiko punabbhavo.
ภเว น ติฏฺเฐติ นนฺทิญฺจ นิเวสนญฺจ อภิสงฺขารสหคตญฺจ
วิญฺญาณํ กมฺมภวญฺจ ปฏิสนฺธิกญฺจ ปุนพฺภวํ ปชหนฺโต วิโนเทนฺโต
พฺยนฺตีกโรนฺโต อนภาวงฺคเมนฺโต กมฺมภเว น ติฏฺเฐยฺย ปฏิสนฺธิเก
ปุนพฺภเว น ติฏฺเฐยฺย น สนฺติฏฺเฐยฺยาติ✎ ร่าง
Bhave na tiṭṭheti nandiñca nivesanañca abhisaṅkhārasahagataṁ viññāṇañca kammabhavañca paṭisandhikañca punabbhavaṁ pajahanto vinodento byantīkaronto anabhāvaṁ gamento kammabhave na tiṭṭheyya paṭisandhike punabbhave na tiṭṭheyya na santiṭṭheyyāti—
ปนุชฺช วิญฺญาณํ ภเว
น ติฏฺเฐ ฯ✎ ร่าง
panujja viññāṇaṁ bhave na tiṭṭhe.
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
ยงฺกิญฺจิ สมฺปชานาสิ (เมตฺตคูติ ภควา✎ ร่าง
“Yaṁ kiñci sampajānāsi,
อุทฺธํ อโธ ติริยญฺจาปิ มชฺเฌ✎ ร่าง
Uddhaṁ adho tiriyañcāpi majjhe;
เอเตสุ นนฺทิญฺจ นิเวสนญฺจ✎ ร่าง
Etesu nandiñca nivesanañca,
ปนุชฺช วิญฺญาณํ ภเว น ติฏฺเฐติ ฯ✎ ร่าง
Panujja viññāṇaṁ bhave na tiṭṭhe”ti.