PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 19
‹ กลับ
วัตถุคาถา
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 19 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗
‹ ข้อ 18
ข้อ 20 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙] พราหมณ์พาวรีได้ฟังคำว่า พระสัมพุทธเจ้า แล้วมีความ เบิกบานใจ มีความโศกเบาบาง และได้ปีติอันไพบูลย์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
cnd1:19.1
#
สมฺพุทฺโธติ วโจ สุตฺวา
✎ ร่าง
Sambuddhoti vaco sutvā,
อ้างอิง
PTS 3 · ฉัฏฐสังคายนา 87.3
cnd1:19.2
#
อุทคฺโค พาวรี อหุ
✎ ร่าง
udaggo bāvarī ahu;
cnd1:19.3
#
โสกสฺส ตนุโก อาสิ
✎ ร่าง
Sokassa tanuko āsi,
cnd1:19.4
#
ปีติญฺจ วิปุลํ ลภิ ฯ
✎ ร่าง
pītiñca vipulaṁ labhi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน