เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส ข้อ 30

‹ กลับ

วัตถุคาถา

เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 30 · ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗

‹ ข้อ 29 ข้อ 31 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐] ถ้าท่านผู้นั้นจักเป็นพระพุทธเจ้าผู้เห็นธรรมไม่มีเครื่องกั้น. เมื่อ ท่านทั้งหลายถามปัญหาด้วยใจแล้ว ก็จักแก้ด้วยวาจา.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

cnd1:30.1 #

อนาวรณทสฺสาวี✎ ร่าง

Anāvaraṇadassāvī,

cnd1:30.2 #

ยทิ พุทฺโธ ภวิสฺสติ✎ ร่าง

yadi buddho bhavissati;

cnd1:30.3 #

มนสา ปุจฺฉิเต ปเญฺห✎ ร่าง

Manasā pucchite pañhe,

cnd1:30.4 #

วาจาย วิสฺสเชสฺสติ ๖- ฯ✎ ร่าง

vācāya visajjessati”.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน