PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 357
‹ กลับ
โตเทยยมาณวกปัญหานิทเทส
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 357 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๓๒๔๑ ↗
‹ ข้อ 356
ข้อ 358 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๕๗] คำว่า ผู้นั้นไม่มีความหวังหรือยังมีความหวังอยู่ ความว่า ผู้นั้นไม่มีตัณหา หรือยังมีตัณหา คือ ย่อมหวัง คือ ย่อมหวัง จำนง ยินดี ปรารถนา รักใคร่ ชอบใจ ซึ่งรูป เสียง กลิ่น รส โผฏฐัพพะ สกุล คณะ อาวาส ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข จีวร บิณฑบาต เสนาสนะและคิลานปัจจัยเภสัชบริขาร กามธาตุ รูปธาตุ อรูปธาตุ กามภพ รูปภพ อรูปภพ สัญญาภพ อสัญญาภพ เนวสัญญานาสัญญาภพ เอกโวการภพ จตุโวการภพ ปัญจโวการภพ อดีต อนาคต ปัจจุบัน รูปที่ได้เห็น เสียงที่ได้ยิน อารมณ์ที่ทราบและธรรมารมณ์ที่พึงรู้แจ้ง เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ผู้นั้นไม่มีความหวังหรือยังมีหวังอยู่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (32 ประโยค)
cnd13:15.1
#
นิราสโส โส อุท อาสสาโนติ นิตฺตโณฺห โส@เชิงอรรถ: ๑ ม. อรหํ ฯ ๒ ม. วิมุตฺโต โส ฯ อุทาหุ สตโณฺห รูปํ อาสึสติ สทฺเท
✎ ร่าง
Nirāsaso so uda āsasāno
ti nittaṇho so, udāhu sataṇho rūpe āsīsati, sadde …pe…
อ้างอิง
สยามรัฐ 30.172 · ฉัฏฐสังคายนา 87.119
cnd13:15.2
#
คนฺเธ
✎ ร่าง
gandhe …
cnd13:15.3
#
รเส
✎ ร่าง
rase …
cnd13:15.4
#
โผฏฺฐพฺเพ
✎ ร่าง
phoṭṭhabbe …
cnd13:15.5
#
กุลํ
✎ ร่าง
kulaṁ …
cnd13:15.6
#
คณํ
✎ ร่าง
gaṇaṁ …
cnd13:15.7
#
อาวาสํ
✎ ร่าง
āvāsaṁ …
cnd13:15.8
#
ลาภํ
✎ ร่าง
lābhaṁ …
cnd13:15.9
#
ยสํ
✎ ร่าง
yasaṁ …
cnd13:15.10
#
ปสํสํ
✎ ร่าง
pasaṁsaṁ …
cnd13:15.11
#
สุขํ
✎ ร่าง
sukhaṁ …
cnd13:15.12
#
จีวร
✎ ร่าง
cīvaraṁ …
cnd13:15.13
#
ปิณฺฑปาต
✎ ร่าง
piṇḍapātaṁ …
cnd13:15.14
#
เสนาสน
✎ ร่าง
senāsanaṁ …
cnd13:15.15
#
คิลานปจฺจยเภสชฺชปริกฺขารํ
✎ ร่าง
gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ …
cnd13:15.16
#
กามธาตุํ
✎ ร่าง
kāmadhātuṁ …
cnd13:15.17
#
รูปธาตุํ
✎ ร่าง
rūpadhātuṁ …
cnd13:15.18
#
อรูปธาตุํ
✎ ร่าง
arūpadhātuṁ …
cnd13:15.19
#
กามภวํ
✎ ร่าง
kāmabhavaṁ …
cnd13:15.20
#
รูปภวํ
✎ ร่าง
rūpabhavaṁ …
cnd13:15.21
#
อรูปภวํ
✎ ร่าง
arūpabhavaṁ …
cnd13:15.22
#
สญฺญาภวํ
✎ ร่าง
saññābhavaṁ …
cnd13:15.23
#
อสญฺญาภวํ
✎ ร่าง
asaññābhavaṁ …
cnd13:15.24
#
เนวสญฺญานาสญฺญาภวํ
✎ ร่าง
nevasaññānāsaññābhavaṁ …
cnd13:15.25
#
เอกโวการภวํ
✎ ร่าง
ekavokārabhavaṁ …
cnd13:15.26
#
จตุโวการภวํ
✎ ร่าง
catuvokārabhavaṁ …
cnd13:15.27
#
ปญฺจโวการภวํ
✎ ร่าง
pañcavokārabhavaṁ …
cnd13:15.28
#
อตีตํ
✎ ร่าง
atītaṁ …
cnd13:15.29
#
อนาคตํ
✎ ร่าง
anāgataṁ …
cnd13:15.30
#
ปจฺจุปฺปนฺนํ
✎ ร่าง
paccuppannaṁ …
cnd13:15.31
#
ทิฏฺฐสุตมุตวิญฺญาตพฺเพ ธมฺเม อาสึสติ อิจฺฉติ ๑- สาทิยติ ปตฺเถติ ปิเหติ อภิชปฺปตีติ
✎ ร่าง
diṭṭhasutamutaviññātabbe dhamme āsīsati sādiyati pattheti piheti abhijappatīti—
cnd13:15.32
#
นิราสโส โส อุท อาสสาโน ฯ
✎ ร่าง
nirāsaso so uda āsasāno.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน