PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 404
‹ กลับ
ชตุกัณณีมาณวกปัญหานิทเทส
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 404 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๓๕๕๙ ↗
‹ ข้อ 403
ข้อ 405 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๐๔] กิเลสชาติใดในกาลก่อน ท่านจงเผากิเลสชาตินั้นให้เหือดแห้งไป กิเลสเครื่องกังวลในภายหลัง อย่าได้มีแล้วแก่ท่าน ถ้าท่านจัก ไม่ถือ (รูปาทิสังขาร) ในท่ามกลาง ท่านจักเป็นผู้สงบแล้ว เที่ยวไป.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
cnd15:23.1
#
ยํ ปุพฺเพ ตํ วิโสเสหิ
✎ ร่าง
Yaṁ pubbe taṁ visosehi,
cnd15:23.2
#
ปจฺฉา เต มาหุ กิญฺจนํ
✎ ร่าง
pacchā te māhu kiñcanaṁ;
cnd15:23.3
#
มชฺเฌ เจ โน คเหสฺสสิ
✎ ร่าง
Majjhe ce no gahessasi,
cnd15:23.4
#
อุปสนฺโต จริสฺสสิ ฯ
✎ ร่าง
upasanto carissasi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน