โอกญฺชหํ ตณฺหจฺฉิทํ อเนชนฺติ✎ ร่าง
Okañjahaṁ taṇhacchidaṁ anejanti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.134
โอกญฺชหนฺติ รูปธาตุยา
โย ฉนฺโท โย ราโค ยา นนฺทิ ยา ตณฺหา เย อุปายุปาทานา เจตโส
อธิฏฺฐานาภินิเวสานุสยา เต พุทฺธสฺส ภควโต ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา
ตาลาวตฺถุกตา อนภาวงฺคตา อายตึอนุปฺปาทธมฺมา✎ ร่าง
Okañjahanti rūpadhātuyā yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye upayupādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā, te buddhassa bhagavato pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
ตสฺมา พุทฺโธ
โอกญฺชโห ฯ✎ ร่าง
Tasmā buddho okañjaho.
เวทนาธาตุยา✎ ร่าง
Vedanādhātuyā …pe…
สญฺญาธาตุยา✎ ร่าง
saññādhātuyā …
สงฺขารธาตุยา✎ ร่าง
saṅkhāradhātuyā …
วิญฺญาณธาตุยา โย ฉนฺโท โย ราโค ยา นนฺทิ ยา ตณฺหา เย
อุปายุปาทานา เจตโส อธิฏฺฐานาภินิเวสานุสยา เต พุทฺธสฺส
ภควโต ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา ตาลาวตฺถุกตา อนภาวงฺคตา
อายตึอนุปฺปาทธมฺมา✎ ร่าง
viññāṇadhātuyā yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye upayupādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā, te buddhassa bhagavato pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
ตสฺมา พุทฺโธ โอกญฺชโห ฯ✎ ร่าง
Tasmā buddho okañjaho.
ตณฺหจฺฉิทนฺติ✎ ร่าง
Taṇhacchidanti.
อ้างอิงสยามรัฐ 30.198
ตณฺหาติ รูปตณฺหา สทฺทตณฺหา คนฺธตณฺหา รสตณฺหา
โผฏฺฐพฺพตณฺหา ธมฺมตณฺหา✎ ร่าง
Taṇhāti rūpataṇhā …pe… dhammataṇhā.
สา ตณฺหา พุทฺธสฺส ภควโต
ฉินฺนา อุจฺฉินฺนา สมุจฺฉินฺนา วูปสนฺตา ปฏิปฺปสฺสทฺธา
อภพฺพุปฺปตฺติกา ญาณคฺคินา ทฑฺฒา✎ ร่าง
Sā taṇhā buddhassa bhagavato chinnā ucchinnā samucchinnā vūpasantā paṭippassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhā.
ตสฺมา พุทฺโธ
ตณฺหจฺฉิโท ฯ✎ ร่าง
Tasmā buddho taṇhacchido.
อเนชนฺติ เอชา วุจฺจติ ตณฺหา✎ ร่าง
Anejoti ejā vuccati taṇhā.
โย ราโค
สาราโค ฯเปฯ อภิชฺฌา โลโภ อกุสลมูลํ ฯ✎ ร่าง
Yo rāgo sārāgo …pe… abhijjhā lobho akusalamūlaṁ.
สา เอชา ตณฺหา
พุทฺธสฺส ภควโต ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา ตาลาวตฺถุกตา อนภาวงฺคตา
อายตึอนุปฺปาทธมฺมา✎ ร่าง
Sā ejā taṇhā buddhassa bhagavato pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
ตสฺมา พุทฺโธ อเนโช ฯ✎ ร่าง
Tasmā buddho anejo.
เอชาย ปหีนตฺตา
อเนโช ฯ ภควา ลาเภปิ น อิญฺชติ อลาเภปิ น อิญฺชติ ยเสปิ
น อิญฺชติ อยเสปิ น อิญฺชติ ปสํสายปิ น อิญฺชติ นินฺทายปิ
น อิญฺชติ สุเขปิ น อิญฺชติ ทุกฺเขปิ น อิญฺชติ น จลติ น
เวธติ น ปเวธติ น สมฺปเวธติ✎ ร่าง
Ejāya pahīnattā anejo bhagavā lābhepi na iñjati, alābhepi na iñjati, yasepi na iñjati, ayasepi na iñjati, pasaṁsāyapi na iñjati, nindāyapi na iñjati, sukhepi na iñjati, dukkhepi na iñjati na calati na vedhati na pavedhati na sampavedhatīti.
ตสฺมา พุทฺโธ อเนโชติ✎ ร่าง
Tasmā buddho anejoti—
โอกญฺชหํ ตณฺหจฺฉิทํ อเนชํ ฯ✎ ร่าง
okañjahaṁ taṇhacchidaṁ anejaṁ.
อิจฺจายสฺมา ภทฺราวุโธติ✎ ร่าง
Iccāyasmā bhadrāvudhoti.
อิจฺจาติ
ปทสนฺธิ ฯเปฯ ปทานุปุพฺพกเมตํ อิจฺจาติ ฯ✎ ร่าง
Iccāti padasandhi …pe…
อายสฺมาติ
ปิยวจนํ ครุวจนํ สคารวสปฺปติสฺสาธิวจนเมตํ อายสฺมาติ ฯ✎ ร่าง
āyasmāti, piyavacanaṁ …pe…
ภทฺราวุโธติ ตสฺส พฺราหฺมณสฺส นามํ ฯเปฯ อภิลาโปติ✎ ร่าง
bhadrāvudhoti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ …pe… abhilāpoti—
อิจฺจายสฺมา ภทฺราวุโธ ฯ✎ ร่าง
iccāyasmā bhadrāvudho.