‹ กลับ
โมฆราชมาณวกปัญหานิทเทส
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 493 · ขุ.ชา.๔. ๓๐/๔๕๑๙ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๙๓] คำว่า ข้าพระองค์ได้ยินมาว่า พระผู้มีพระภาคผู้เป็นพระเทพฤาษี (เมื่อมีผู้ถาม ปัญหา) เป็นครั้งที่ ๓ ย่อมทรงพยากรณ์ดังนี้ ความว่า ข้าพระองค์ได้ศึกษา ทรงจำ เข้าไป กำหนดไว้แล้วอย่างนี้ว่า พระพุทธเจ้าใครทูลถามปัญหา อันชอบแก่เหตุเป็นครั้งที่ ๓ ย่อมทรง พยากรณ์ มิได้ตรัสห้าม. คำว่า ผู้เป็นพระเทพฤาษี ความว่า พระผู้มีพระภาคทั้งเป็นเทพทั้งเป็นฤาษี เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เป็นพระเทพฤาษี. พระราชาทรงผนวชแล้ว เรียกกันว่า พระราชฤาษี พราหมณ์บวช แล้วก็เรียกกันว่า พราหมณ์ฤาษี ฉันใด พระผู้มีพระภาคทั้งเป็นเทพ ทั้งเป็นฤาษี ก็ฉันนั้น เหมือนกัน. เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เป็นพระเทพฤาษี. อีกอย่างหนึ่ง พระผู้มีพระภาคทรงผนวชแล้ว แม้เพราะเหตุดังนี้ พระองค์จึงชื่อว่า พระฤาษี. พระผู้มีพระภาคทรงแสวงหา เสาะหา ค้นหา ซึ่งศีลขันธ์ใหญ่ แม้เพราะเหตุอย่างนี้ พระองค์จึงชื่อว่าเป็นพระฤาษี. พระผู้มีพระภาคทรงแสวงหา เสาะหา ค้นหา ซึ่งสมาธิขันธ์ใหญ่ ปัญญาขันธ์ใหญ่ วิมุตติขันธ์ใหญ่ วิมุตติญาณทัสสนขันธ์ใหญ่ แม้เพราะเหตุดังนี้ พระองค์ จึงชื่อว่า เป็นพระฤาษี. พระผู้มีพระภาคทรงแสวงหา เสาะหา ค้นหา ซึ่งการทำลายกองแห่ง ความมืดใหญ่ การทำลายวิปลาสใหญ่ การถอนลูกศรคือตัณหาใหญ่ การคลายกองทิฏฐิใหญ่ การล้มมานะเพียงดังว่าธงใหญ่ การสงบอภิสังขารใหญ่ การสลัดออกซึ่งโอฆกิเลสใหญ่ การปลง ภาระใหญ่ การตัดเสียซึ่งสังสารวัฏใหญ่ การดับความเดือดร้อนใหญ่ การระงับความเร่าร้อนใหญ่ การให้ยกธรรมดังว่าธงใหญ่ขึ้น แม้เพราะเหตุนั้น พระองค์จึงชื่อว่า เป็นพระฤาษี. พระผู้มีพระภาค ทรงแสวงหา เสาะหา ค้นหา ซึ่งสติปัฏฐานใหญ่ สัมมัปปธานใหญ่ อิทธิบาทใหญ่ อินทรีย์ ใหญ่ พละใหญ่ โพชฌงค์ใหญ่ อริยมรรคมีองค์ ๘ ใหญ่ นิพพานใหญ่ แม้เพราะเหตุดังนี้ พระองค์จึงชื่อว่า พระฤาษี. อีกประการหนึ่ง พระผู้มีพระภาคอันสัตว์ทั้งหลายที่มีอานุภาพมาก แสวงหา เสาะหา ค้นหาว่า พระพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ ที่ไหน พระผู้มีพระภาคเป็นเทวดา ล่วงเทวดาประทับอยู่ ณ ที่ไหน พระผู้มีพระภาคผู้องอาจกว่านรชนประทับอยู่ ณ ที่ไหน แม้เพราะเหตุดังนี้ พระองค์จึงชื่อ ว่า เป็นพระฤาษี. เพราะฉะนั้นจึงชื่อว่า ข้าพระองค์ได้ยินมาว่า พระผู้มีพระภาคผู้เป็นพระเทพฤาษี (มีผู้ทูลถามปัญหา) เป็นครั้งที่ ๓ ย่อมทรงพยากรณ์. เพราะเหตุนั้น พราหมณ์นั้นจึงกล่าวว่า ข้าแต่พระสักกะ ข้าพระองค์ได้ทูลถาม ๒ ครั้งแล้ว. พระ- ผู้มีพระภาคมีพระจักษุมิได้ทรงพยากรณ์แก่ข้าพระองค์ ข้า- พระองค์ได้ยินมาว่า พระผู้มีพระภาคเป็นพระเทพฤาษี (มีผู้ ทูลถามปัญหา) เป็นครั้งที่ ๓ ย่อมทรงพยากรณ์.
เทียบรายประโยค (40 ประโยค)
cnd19:20.1 #
ยาวตติยญฺจ เทวิสิ พฺยากโรตีติ เม สุตนฺติ ยาวตติยํ พุทฺโธ สหธมฺมิกํ ปญฺหํ ปุฏฺโฐ พฺยากโรติ โน สมฺปายตีติ✎ ร่าง
Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutanti yāvatatiyaṁ buddho sahadhammikaṁ pañhaṁ puṭṭho byākaroti no saṁsāretīti—
อ้างอิงสยามรัฐ 30.243
cnd19:20.2 #
เอวํ มยา อุคฺคหิตํ เอวํ มยา อุปธาริตํ เอวํ มยา อุปลกฺขิตํ ฯ✎ ร่าง
evaṁ mayā uggahitaṁ, evaṁ mayā upadhāritaṁ, evaṁ mayā upalakkhitaṁ.
cnd19:20.3 #
เทวิสีติ ภควา เทโว ๑- เจว อิสิ จาติ✎ ร่าง
Devīsīti bhagavā ceva isi cāti—
cnd19:20.4 #
เทวิสิ ฯ✎ ร่าง
devīsi.
cnd19:20.5 #
ยถา ราชปพฺพชิตา ๒- วุจฺจนฺติ ราชิสโย พฺราหฺมณปพฺพชิตา ๓- วุจฺจนฺติ พฺราหฺมณิสโย เอวเมว ภควา เทโว ๔- เจว อิสิ จาติ✎ ร่าง
Yathā rājā pabbajitā vuccanti rājisayo, brāhmaṇā pabbajitā vuccanti brāhmaṇisayo, evameva bhagavā ceva isi cāti—
cnd19:20.6 #
เทวิสิ ฯ✎ ร่าง
devīsi.
cnd19:21.1 #
อถวา ภควา ปพฺพชิโตติปิ อิสิ ฯ✎ ร่าง
Atha vā bhagavā pabbajitotipi isi.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.162 · พุทธชยันตี 34.378
cnd19:21.2 #
มหนฺตํ สีลกฺขนฺธํ เอสิ คเวสิ ปริเยสีติปิ อิสิ ฯ✎ ร่าง
Mahantaṁ sīlakkhandhaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.3 #
มหนฺตํ สมาธิกฺขนฺธํ✎ ร่าง
Mahantaṁ samādhikkhandhaṁ …pe…
cnd19:21.4 #
มหนฺตํ ปญฺญากฺขนฺธํ✎ ร่าง
mahantaṁ paññākkhandhaṁ …
cnd19:21.5 #
มหนฺตํ วิมุตฺติกฺขนฺธํ✎ ร่าง
mahantaṁ vimuttikkhandhaṁ …
cnd19:21.6 #
มหนฺตํ วิมุตฺติญาณทสฺสนกฺขนฺธํ เอสิ คเวสิ ปริเยสีติปิ อิสิ ฯ✎ ร่าง
mahantaṁ vimuttiñāṇadassanakkhandhaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.7 #
มหโต ตโมกายสฺส ปทาลนํ✎ ร่าง
Mahato tamokāyassa padālanaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.8 #
มหโต วิปฺปลฺลาสสฺส ปเภทนํ✎ ร่าง
Mahato vipallāsassa pabhedanaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.9 #
มหโต ตณฺหาสลฺลสฺส อพฺพุฬฺหนํ✎ ร่าง
Mahato taṇhāsallassa abbahanaṁ …
cnd19:21.10 #
มหโต ทิฏฺฐิสงฺฆาตสฺส วินิพฺเพฐนํ✎ ร่าง
mahato diṭṭhisaṅghāṭassa viniveṭhanaṁ …
cnd19:21.11 #
มหโต มานทฺธชสฺส ปาตนํ✎ ร่าง
mahato mānadhajassa papātanaṁ …
cnd19:21.12 #
มหโต อภิสงฺขารสฺส วูปสมํ✎ ร่าง
mahato abhisaṅkhārassa vūpasamaṁ …
cnd19:21.13 #
มหโต โอฆสฺส นิตฺถรณํ✎ ร่าง
mahato oghassa nittharaṇaṁ …
cnd19:21.14 #
มหโต ภารสฺส นิกฺเขปนํ✎ ร่าง
mahato bhārassa nikkhepanaṁ …
cnd19:21.15 #
มหโต สํสารวฏฺฏสฺส อุปจฺเฉทํ✎ ร่าง
mahato saṁsāravaṭṭassa upacchedaṁ …
cnd19:21.16 #
มหโต สนฺตาปสฺส นิพฺพาปนํ✎ ร่าง
mahato santāpassa nibbāpanaṁ …
cnd19:21.17 #
มหโต ปริฬาหสฺส ปฏิปฺปสฺสทฺธึ✎ ร่าง
mahato pariḷāhassa paṭippassaddhiṁ …
cnd19:21.18 #
มหโต ธมฺมทฺธชสฺส อุสฺสาปนํ เอสิ คเวสิ ปริเยสีติปิ อิสิ ฯ✎ ร่าง
mahato dhammadhajassa ussāpanaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.19 #
มหนฺเต สติปฏฺฐาเน✎ ร่าง
Mahante satipaṭṭhāne …
cnd19:21.20 #
มหนฺเต สมฺมปฺปธาเน มหนฺเต อิทฺธิปาเท✎ ร่าง
mahante sammappadhāne …
cnd19:21.21 #
มหนฺตานิ อินฺทฺริยานิ✎ ร่าง
mahantāni indriyāni …
cnd19:21.22 #
มหนฺตานิ พลานิ✎ ร่าง
mahantāni balāni …
cnd19:21.23 #
มหนฺเต โพชฺฌงฺเค✎ ร่าง
mahante bojjhaṅge …
cnd19:21.24 #
มหนฺตํ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ✎ ร่าง
mahantaṁ ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
cnd19:21.25 #
มหนฺตํ นิพฺพานํ เอสิ คเวสิ ปริเยสีติปิ อิสิ ฯ✎ ร่าง
mahantaṁ paramatthaṁ amataṁ nibbānaṁ esī gavesī pariyesītipi isi.
cnd19:21.26 #
มเหสกฺเขหิ วา สตฺเตหิ เอสิโต คเวสิโต ปริเยสิโต✎ ร่าง
Mahesakkhehi vā sattehi esito gavesito pariyesito—
cnd19:21.27 #
กหํ พุทฺโธ กหํ ภควา กหํ เทวเทโว กหํ นราสโภติปิ อิสีติ✎ ร่าง
“kahaṁ buddho, kahaṁ bhagavā, kahaṁ devadevo, kahaṁ narāsabho”tipi isīti—
cnd19:21.28 #
ยาวตติยญฺจ เทวิสิ พฺยากโรตีติ เม สุตํ ฯ✎ ร่าง
yāvatatiyañca devīsi byākarotīti me sutaṁ.
cnd19:21.29 #
เตนาห โส พฺราหฺมโณ✎ ร่าง
Tenāha so brāhmaṇo—
cnd19:22.1 #
ทฺวาหํ สกฺก อปุจฺฉิสฺสํ (อิจฺจายสฺมา โมฆราชา✎ ร่าง
“Dvāhaṁ sakkaṁ apucchissaṁ,
อ้างอิงสยามรัฐ 30.244
cnd19:22.2 #
(iccāyasmā mogharājā)
cnd19:22.3 #
น เม พฺยากาสิ จกฺขุมา✎ ร่าง
Na me byākāsi cakkhumā;
cnd19:22.4 #
ยาวตติยญฺจ เทวิสิ✎ ร่าง
Yāvatatiyañca devīsi,
cnd19:22.5 #
พฺยากโรตีติ เม สุตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Byākarotīti me sutan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน