PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 52
‹ กลับ
วัตถุคาถา
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 52 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗
‹ ข้อ 51
ข้อ 53 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๒] ลำดับนั้น อชิตมาณพผู้อันความโสมนัสเป็นอันมากอุดหนุนแล้ว กระทำซึ่งหนังเสือเฉวียงบ่าข้างหนึ่ง แล้วซบเศียรลงแทบพระ- ยุคลบาท (ทูลว่า)
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
cnd1:52.1
#
ตโต เวเทน มหตา
✎ ร่าง
Tato vedena mahatā,
cnd1:52.2
#
สนฺถมฺภิตฺวาน ๒- มาณโว
✎ ร่าง
santhambhetvāna māṇavo;
cnd1:52.3
#
เอกํสํ อชินํ กตฺวา
✎ ร่าง
Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā,
cnd1:52.4
#
ปาเทสุ สิรสา ปติ ฯ
✎ ร่าง
pādesu sirasā pati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน