กถํ โสตํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ sotaṁ ajjhattaṁ vavattheti?
โสตํ อวิชฺชาสมฺภูตนฺติ
ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Sotaṁ avijjāsambhūtanti vavattheti …pe…
เอวํ โสตํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ sotaṁ ajjhattaṁ vavattheti.
กถํ ฆานํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ ghānaṁ ajjhattaṁ vavattheti?
ฆานํ อวิชฺชาสมฺภูตนฺติ
ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Ghānaṁ avijjāsambhūtanti vavattheti …pe…
เอวํ ฆานํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ ghānaṁ ajjhattaṁ vavattheti.
กถํ ชิวฺหํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ jivhaṁ ajjhattaṁ vavattheti?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.111 · พุทธชยันตี 35.1.146
ชิวฺหา อวิชฺชาสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ ชิวฺหา ตณฺหาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ชิวฺหา กมฺมสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ ชิวฺหา อาหารสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ชิวฺหา จตุนฺนํ
มหาภูตานํ อุปาทายาติ ววตฺเถติ ชิวฺหา อุปฺปนฺนาติ ววตฺเถติ
ชิวฺหา สมุปาคตาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Jivhā avijjāsambhūtāti vavattheti, jivhā taṇhāsambhūtāti vavattheti, jivhā kammasambhūtāti vavattheti, jivhā āhārasambhūtāti vavattheti, jivhā catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāyāti vavattheti, jivhā uppannāti vavattheti, jivhā samudāgatāti vavattheti.
ชิวฺหา อหุตฺวา สมฺภูตา หุตฺวา
น ภวิสฺสตีติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Jivhā ahutvā sambhūtā, hutvā na bhavissatīti vavattheti.
ชิวฺหํ อนฺตวนฺตโต ววตฺเถติ ชิวฺหา
อทฺธุวา อสสฺสตา วิปริณามธมฺมาติ ววตฺเถติ ชิวฺหา อนิจฺจา
สงฺขตา ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา ขยธมฺมา วยธมฺมา วิราคธมฺมา
นิโรธธมฺมาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Jivhaṁ antavantato vavattheti, jivhā addhuvā asassatā vipariṇāmadhammāti vavattheti, jivhā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammāti vavattheti.
ชิวฺหํ อนิจฺจโต ววตฺเถติ โน นิจฺจโต ฯเปฯ✎ ร่าง
Jivhaṁ aniccato vavattheti, no niccato …pe…
ปฏินิสฺสชฺชติ โน อาทิยติ✎ ร่าง
paṭinissajjati, no ādiyati.
อนิจฺจโต ววตฺเถนฺโต นิจฺจสญฺญํ
ปชหติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Aniccato vavatthento niccasaññaṁ pajahati …pe…
ปฏินิสฺสชฺชนฺโต อาทานํ ปชหติ✎ ร่าง
paṭinissajjanto ādānaṁ pajahati.
เอวํ ชิวฺหํ
อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ jivhaṁ ajjhattaṁ vavattheti.
กถํ กายํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ kāyaṁ ajjhattaṁ vavattheti?
กาโย อวิชฺชาสมฺภูโตติ
ววตฺเถติ กาโย ตณฺหาสมฺภูโตติ ววตฺเถติ กาโย กมฺมสมฺภูโตติ
ววตฺเถติ กาโย อาหารสมฺภูโตติ ววตฺเถติ กาโย จตุนฺนํ
มหาภูตานํ อุปาทายาติ ววตฺเถติ กาโย อุปฺปนฺโนติ ววตฺเถติ
กาโย สมุปาคโตติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Kāyo avijjāsambhūtoti vavattheti, kāyo taṇhāsambhūtoti vavattheti, kāyo kammasambhūtoti vavattheti, kāyo āhārasambhūtoti vavattheti, kāyo catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāyāti vavattheti, kāyo uppannoti vavattheti, kāyo samudāgatoti vavattheti.
กาโย อุปฺปนฺโนติ ววตฺเถติ
น ภวิสฺสตีติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Kāyo ahutvā sambhūto, hutvā na bhavissatīti vavattheti.
กายํ อนฺตวนฺตโต ววตฺเถติ กาโย อทฺธุโว
อสสฺสโต วิปริณามธมฺโมติ ววตฺเถติ กาโย อนิจฺโจ สงฺขโต
ปฏิจฺจสมุปฺปนฺโน ขยธมฺโม วยธมฺโม วิราคธมฺโม นิโรธธมฺโมติ
ววตฺเถติ✎ ร่าง
Kāyaṁ antavantato vavattheti, kāyo addhuvo asassato vipariṇāmadhammoti vavattheti, kāyo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammoti vavattheti.
กายํ อนิจฺจโต ววตฺเถติ โน นิจฺจโต✎ ร่าง
Kāyaṁ aniccato vavattheti, no niccato;
ทุกฺขโต ววตฺเถติ
โน สุขโต ฯเปฯ✎ ร่าง
dukkhato vavattheti, no sukhato …pe…
ปฏินิสฺสชฺชติ โน อาทิยติ✎ ร่าง
paṭinissajjati, no ādiyati.
อนิจฺจโต ววตฺเถนฺโต
นิจฺจสญฺญํ ปชหติ ทุกฺขโต ววตฺเถนฺโต สุขสญฺญํ ปชหติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Aniccato vavatthento niccasaññaṁ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṁ pajahati …pe…
ปฏินิสฺสชฺชนฺโต อาทานํ ปชหติ✎ ร่าง
paṭinissajjanto ādānaṁ pajahati.
เอวํ กายํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ kāyaṁ ajjhattaṁ vavattheti.
กถํ มนํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ manaṁ ajjhattaṁ vavattheti?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.112 · ฉัฏฐสังคายนา 79.71
มโน อวิชฺชาสมฺภูโตติ
ววตฺเถติ มโน ตณฺหาสมฺภูโตติ ววตฺเถติ มโน กมฺมสมฺภูโตติ
ววตฺเถติ มโน อาหารสมฺภูโตติ ววตฺเถติ มโน อุปฺปนฺโนติ
ววตฺเถติ มโน สมุปาคโตติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Mano avijjāsambhūtoti vavattheti, mano taṇhāsambhūtoti vavattheti, mano kammasambhūtoti vavattheti, mano āhārasambhūtoti vavattheti, mano uppannoti vavattheti, mano samudāgatoti vavattheti.
มโน อหุตฺวา สมฺภูโต
หุตฺวา น ภวิสฺสตีติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Mano ahutvā sambhūto, hutvā na bhavissatīti vavattheti.
มนํ อนฺตวนฺตโต ววตฺเถติ มโน
อทฺธุโว อสสฺสโต วิปริณามธมฺโมติ ววตฺเถติ มโน อนิจฺโจ
สงฺขโต ปฏิจฺจสมุปฺปนฺโน ขยธมฺโม วยธมฺโม วิราคธมฺโม
นิโรธธมฺโมติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Manaṁ antavantato vavattheti, mano addhuvo asassato vipariṇāmadhammoti vavattheti, mano anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammoti vavattheti.
มนํ อนิจฺจโต ววตฺเถติ โน นิจฺจโต✎ ร่าง
Manaṁ aniccato vavattheti, no niccato;
ทุกฺขโต
ววตฺเถติ โน สุขโต✎ ร่าง
dukkhato vavattheti, no sukhato;
อนตฺตโต ววตฺเถติ โน อตฺตโต✎ ร่าง
anattato vavattheti, no attato;
นิพฺพินฺทติ
โน นนฺทติ✎ ร่าง
nibbindati, no nandati;
วิรชฺชติ โน รชฺชติ✎ ร่าง
virajjati, no rajjati;
นิโรเธติ โน สมุเทติ✎ ร่าง
nirodheti, no samudeti;
ปฏินิสฺสชฺชติ
โน อาทิยติ✎ ร่าง
paṭinissajjati, no ādiyati.
อนิจฺจโต ววตฺเถนฺโต นิจฺจสญฺญํ ปชหติ ทุกฺขโต
ววตฺเถนฺโต สุขสญฺญํ ปชหติ อนตฺตโต ววตฺเถนฺโต อตฺตสญฺญํ
ปชหติ นิพฺพินฺทนฺโต นนฺทึ ปชหติ วิรชฺชนฺโต ราคํ ปชหติ
นิโรเธนฺโต สมุทยํ ปชหติ ปฏินิสฺสชฺชนฺโต อาทานํ ปชหติ✎ ร่าง
Aniccato vavatthento niccasaññaṁ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṁ pajahati, anattato vavatthento attasaññaṁ pajahati, nibbindanto nandiṁ pajahati, virajjanto rāgaṁ pajahati, nirodhento samudayaṁ pajahati, paṭinissajjanto ādānaṁ pajahati.
เอวํ
มนํ อชฺฌตฺตํ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Evaṁ manaṁ ajjhattaṁ vavattheti.
เอวํ อชฺฌตฺตธมฺเม ววตฺเถติ✎ ร่าง
Evaṁ ajjhattadhamme vavattheti.
ตํ ญาตฏฺเฐน
ญาณํ ปชานนฏฺเฐน ปญฺญา✎ ร่าง
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
เตน วุจฺจติ✎ ร่าง
Tena vuccati—
อชฺฌตฺตววตฺถาเน
ปญฺญา วตฺถุนานตฺเต ญาณํ ฯ✎ ร่าง
“ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṁ”.
—
Vatthunānattañāṇaniddeso pannarasamo.
—
1.1.16. Gocaranānattañāṇaniddesa