เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 200

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๐] การระบุพยัญชนะและนิรุติเพื่อแสดงธรรม ๘ ประการ การระบุ พยัญชนะและนิรุติเพื่อแสดงอรรถ ๘ ประการ ธรรมนิรุติเป็นอย่างหนึ่ง อรรถนิรุติ เป็นอย่างหนึ่ง พระโยคาวจรรู้นิรุติต่างๆ เหล่านี้ด้วยญาณใด เป็นอันรู้เฉพาะ นิรุติต่างๆ เหล่านี้ด้วยญาณนั้นนั่นแล เพราะเหตุดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า ปัญญา ในความต่างแห่งนิรุติ เป็นนิรุติปฏิสัมภิทาญาณ ฯ

ps1.1:437.1 #

อฏฺฐ ธมฺเม สนฺทสฺเสตุํ พฺยญฺชนนิรุตฺตาภิลาปา อฏฺฐ อตฺเถ สนฺทสฺเสตุํ พฺยญฺชนนิรุตฺตาภิลาปา✎ ร่าง

Aṭṭha dhamme sandassetuṁ byañjananiruttābhilāpā, aṭṭha atthe sandassetuṁ byañjananiruttābhilāpā.

อ้างอิงสยามรัฐ 31.134 · ฉัฏฐสังคายนา 79.84

ps1.1:437.2 #

อญฺญา ธมฺมนิรุตฺติโย อญฺญา อตฺถนิรุตฺติโย✎ ร่าง

Aññā dhammaniruttiyo, aññā atthaniruttiyo.

ps1.1:437.3 #

เยน ญาเณน อิมา นานา นิรุตฺติโย ญาตา เตเนว ญาเณน อิมา นานา นิรุตฺติโย ปฏิวิทิตาติ✎ ร่าง

Yena ñāṇena imā nānā niruttiyo ñātā, teneva ñāṇena imā nānā niruttiyo paṭividitāti.

ps1.1:437.4 #

เตน วุจฺจติ✎ ร่าง

Tena vuccati—

ps1.1:437.5 #

นิรุตฺตินานตฺเต ปญฺญา นิรุตฺติปฏิสมฺภิเท ญาณํ ฯ✎ ร่าง

“niruttinānatte paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṁ”.