เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 240

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๔๐] คำว่า การประกาศ ความว่า ปัญญาย่อมประกาศรูป โดยความ เป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา ประกาศเวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ จักษุ ฯลฯ ชราและมรณะ โดยความเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา ฯ

ps1.1:485.1 #

ปกาสนตาติ รูปํ อนิจฺจโต ปกาเสติ รูปํ ทุกฺขโต ปกาเสติ รูปํ อนตฺตโต ปกาเสติ✎ ร่าง

Pakāsanatāti rūpaṁ aniccato pakāseti, rūpaṁ dukkhato pakāseti, rūpaṁ anattato pakāseti.

อ้างอิงPTS 1.105

ps1.1:485.2 #

เวทนํ✎ ร่าง

Vedanaṁ …pe…

ps1.1:485.3 #

สญฺญํ✎ ร่าง

saññaṁ …

ps1.1:485.4 #

สงฺขาเร✎ ร่าง

saṅkhāre …

ps1.1:485.5 #

วิญฺญาณํ✎ ร่าง

viññāṇaṁ …

ps1.1:485.6 #

จกฺขุํ ฯเปฯ✎ ร่าง

cakkhuṁ …pe…

ps1.1:485.7 #

ชรามรณํ อนิจฺจโต ปกาเสติ ชรามรณํ ทุกฺขโต ปกาเสติ ชรามรณํ อนตฺตโต ปกาเสติ ฯ✎ ร่าง

jarāmaraṇaṁ aniccato pakāseti, jarāmaraṇaṁ dukkhato pakāseti, jarāmaraṇaṁ anattato pakāseti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน