PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 244
‹ กลับ
ขันติญาณปริโยคาหณญาณนิทเทส
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 244 ·
ขุ.ป. ๓๑/๒๖๕๙ ↗
‹ ข้อ 243
ข้อ 245 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๔] ปัญญาในความถูกต้องธรรม เป็นปริโยคาหนญาณอย่างไร ฯ ปัญญาย่อมถูกต้องรูปโดยความเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา ย่อมถูกต้องรูปใด ๆ ก็เข้าไปสู่รูปนั้น ๆ ฉะนั้น ปัญญาในความถูกต้องธรรม จึง เป็นปริโยคาหนญาณ ปัญญาย่อมถูกต้องเวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ จักษุ ฯลฯ ชราและมรณะ โดยความเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา ย่อมถูกต้องชราและมรณะใด ๆ ก็เข้าสู่ชราและมรณะนั้น ๆ ฉะนั้น ปัญญาใน ความถูกต้องธรรมจึงเป็นปริโยคาหนญาณ ฯ ชื่อว่าญาณ เพราะอรรถว่ารู้ธรรมนั้น ชื่อว่าปัญญา เพราะอรรถว่ารู้ชัด เพราะเหตุนั้นท่านจึงกล่าวว่า ปัญญาในความถูกต้องธรรม เป็นปริโยคาหนญาณ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
ps1.1:493.1
#
กถํ ผุฏฺฐตฺตา ปญฺญา ปริโยคาหเน ๒- ญาณํ ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe ñāṇaṁ?
อ้างอิง
พุทธชยันตี 35.1.202
ps1.1:493.2
#
รูปํ อนิจฺจโต ผุสติ รูปํ ทุกฺขโต ผุสติ รูปํ อนตฺตโต ผุสติ
✎ ร่าง
Rūpaṁ aniccato phusati, rūpaṁ dukkhato phusati, rūpaṁ anattato phusati.
ps1.1:493.3
#
ยํ ยํ ผุสติ ตํ ตํ ปริโยคาหตีติ
✎ ร่าง
Yaṁ yaṁ phusati taṁ taṁ pariyogahatīti—
ps1.1:493.4
#
ผุฏฺฐตฺตา ปญฺญา ปริโยคาหเน ญาณํ
✎ ร่าง
phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe ñāṇaṁ.
ps1.1:493.5
#
เวทนํ
✎ ร่าง
Vedanaṁ …pe…
ps1.1:493.6
#
สญฺญํ
✎ ร่าง
saññaṁ …
ps1.1:493.7
#
สงฺขาเร
✎ ร่าง
saṅkhāre …
ps1.1:493.8
#
วิญฺญาณํ
✎ ร่าง
viññāṇaṁ …
ps1.1:493.9
#
จกฺขุํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
cakkhuṁ …pe…
ps1.1:493.10
#
ชรามรณํ อนิจฺจโต ผุสติ ทุกฺขโต ผุสติ อนตฺตโต ผุสติ
✎ ร่าง
jarāmaraṇaṁ aniccato phusati, dukkhato phusati, anattato phusati.
ps1.1:493.11
#
ยํ ยํ ผุสติ ตํ ตํ ปริโยคาหตีติ
✎ ร่าง
Yaṁ yaṁ phusati taṁ taṁ pariyogahatīti—
ps1.1:493.12
#
ผุฏฺฐตฺตา ปญฺญา ปริโยคาหเน ญาณํ
✎ ร่าง
phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe ñāṇaṁ.
ps1.1:493.13
#
ตํ ญาตฏฺเฐน ญาณํ ปชานนฏฺเฐน ปญฺญา
✎ ร่าง
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
ps1.1:493.14
#
เตน วุจฺจติ
✎ ร่าง
Tena vuccati—
ps1.1:493.15
#
ผุฏฺฐตฺตา ปญฺญา ปริโยคาหเน ญาณํ ฯ
✎ ร่าง
“phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe ñāṇaṁ”.
ps1.1:493.16
#
—
Pariyogāhaṇañāṇaniddeso dvecattālīsamo.
ps1.1:494.0
#
—
1.1.43. Padesavihārañāṇaniddesa
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน