เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 368

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๖๘] จิตที่แล่นไปตามอตีตารมณ์ ที่ปรารถนาอนาคตารมณ์ จิตที่ หดหู่ ที่ถือจัด ที่รู้เกินไป ที่ไม่รู้ ย่อมไม่ตั้งมั่น อุปกิเลส ๖ ประการนี้ เป็นอันตรายแก่สมาธิอันสัมปยุตด้วยอานา- ปาณสติ อุปกิเลสเหล่านั้นย่อมเป็นเหตุให้บุคคลผู้มีความ ดำริเศร้าหมอง ไม่รู้ชัดซึ่งอธิจิต ฉะนี้แล ฯ

ps1.3:25.1 #

อตีตานุธาวนํ จิตฺตํ✎ ร่าง

Atītānudhāvanaṁ cittaṁ,

ps1.3:25.2 #

อนาคตปาฏิกงฺขณํ ลีนํ✎ ร่าง

Anāgatapaṭikaṅkhanaṁ līnaṁ;

ps1.3:25.3 #

อติปคฺคหิตํ อภิญฺญาตํ✎ ร่าง

Atipaggahitaṁ abhinataṁ,

ps1.3:25.4 #

อปญฺญาตํ จิตฺตํ น สมาธิยติ✎ ร่าง

Apanataṁ cittaṁ na samādhiyati.

ps1.3:26.1 #

ฉ เอเต อุปกฺกิเลสา✎ ร่าง

Cha ete upakkilesā,

อ้างอิงสยามรัฐ 31.249

ps1.3:26.2 #

อานาปานสฺสติสมาธิสฺส✎ ร่าง

Ānāpānassatisamādhissa;

ps1.3:26.3 #

เยหิ อุปกฺกิลิฏฺฐสงฺกปฺโป✎ ร่าง

Yehi upakkiliṭṭhasaṅkappo,

ps1.3:26.4 #

อธิจิตฺตํ นปฺปชานาตีติ ฯ✎ ร่าง

Adhicittaṁ nappajānātīti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน