อปฺปรชกฺเข มหารชกฺเขติ สทฺโธ ปุคฺคโล
อปฺปรชกฺโข อสฺสทฺโธ ปุคฺคโล มหารชกฺโข✎ ร่าง
Apparajakkhe mahārajakkheti saddho puggalo apparajakkho, assaddho puggalo mahārajakkho.
อ้างอิงพุทธชยันตี 35.1.434
อารทฺธวิริโย ปุคฺคโล
อปฺปรชกฺโข กุสีโต ปุคฺคโล มหารชกฺโข✎ ร่าง
Āraddhavīriyo puggalo apparajakkho, kusīto puggalo mahārajakkho.
อุปฏฺฐิตสฺสติ
ปุคฺคโล อปฺปรชกฺโข มุฏฺฐสฺสติ ปุคฺคโล มหารชกฺโข✎ ร่าง
Upaṭṭhitassati puggalo apparajakkho, muṭṭhassati puggalo mahārajakkho.
สมาหิโต
ปุคฺคโล อปฺปรชกฺโข อสมาหิโต ปุคฺคโล มหารชกฺโข✎ ร่าง
Samāhito puggalo apparajakkho, asamāhito puggalo mahārajakkho.
ปญฺญวา
ปุคฺคโล อปฺปรชกฺโข ทุปฺปญฺโญ ปุคฺคโล มหารชกฺโข ฯ✎ ร่าง
Paññavā puggalo apparajakkho, duppañño puggalo mahārajakkho.
ติกฺขินฺทฺริเย มุทินฺทฺริเยติ สทฺโธ ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย
อสฺสทฺโธ ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย ฯเปฯ✎ ร่าง
Tikkhindriye mudindriyeti saddho puggalo tikkhindriyo, assaddho puggalo mudindriyo …pe…
ปญฺญวา ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย
ทุปฺปญฺโญ ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย ฯ✎ ร่าง
paññavā puggalo tikkhindriyo, duppañño puggalo mudindriyo.
สฺวากาเร ทฺวากาเรติ สทฺโธ ปุคฺคโล สฺวากาโร ฯเปฯ✎ ร่าง
Svākāre dvākāreti saddho puggalo svākāro, assaddho puggalo dvākāro …pe…
ปญฺญวา ปุคฺคโล สฺวากาโร ทุปฺปญฺโญ ปุคฺคโล ทฺวากาโร ฯ✎ ร่าง
paññavā puggalo svākāro, duppañño puggalo dvākāro.
สุวิญฺญาปเย ทุวิญฺญาปเยติ สทฺโธ ปุคฺคโล
สุวิญฺญาปโย อสฺสทฺโธ ปุคฺคโล ทุวิญฺญาปโย ฯเปฯ✎ ร่าง
Suviññāpaye duviññāpayeti saddho puggalo suviññāpayo, assaddho puggalo duviññāpayo …pe…
ปญฺญวา
ปุคฺคโล สุวิญฺญาปโย ทุปฺปญฺโญ ปุคฺคโล ทุวิญฺญาปโย ฯ✎ ร่าง
paññavā puggalo suviññāpayo, duppañño puggalo duviññāpayo.
อปฺเปกจฺเจ ปรโลกวชฺชภยทสฺสาวิโน อปฺเปกจฺเจ
นปรโลกวชฺชภยทสฺสาวิโนติ สทฺโธ ปุคฺคโล ปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี
อสฺสทฺโธ ปุคฺคโล นปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี✎ ร่าง
Appekacce paralokavajjabhayadassāvino, appekacce naparalokavajjabhayadassāvinoti saddho puggalo paralokavajjabhayadassāvī, assaddho puggalo naparalokavajjabhayadassāvī.
อ้างอิงสยามรัฐ 31.352 · ฉัฏฐสังคายนา 79.220
อารทฺธวิริโย ปุคฺคโล
ปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี กุสีโต ปุคฺคโล นปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี
ฯเปฯ✎ ร่าง
Āraddhavīriyo puggalo paralokavajjabhayadassāvī, kusīto puggalo naparalokavajjabhayadassāvī …pe…
ปญฺญวา ปุคฺคโล ปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี ทุปฺปญฺโญ
ปุคฺคโล นปรโลกวชฺชภยทสฺสาวี ฯ✎ ร่าง
paññavā puggalo paralokavajjabhayadassāvī, duppañño puggalo naparalokavajjabhayadassāvī.
โลโกติ ขนฺธโลโก ธาตุโลโก อายตนโลโก วิปตฺติภวโลโก
วิปตฺติสมฺภวโลโก สมฺปตฺติภวโลโก สมฺปตฺติสมฺภวโลโก ฯ✎ ร่าง
Lokoti khandhaloko dhātuloko āyatanaloko vipattibhavaloko vipattisambhavaloko sampattibhavaloko sampattisambhavaloko.
อ้างอิงPTS 2.34
เอโก
โลโก✎ ร่าง
Eko loko—
สพฺเพ สตฺตา อาหารฏฺฐิติกา ฯ✎ ร่าง
sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.
เทฺว โลกา✎ ร่าง
Dve lokā—
นามญฺจ
รูปญฺจ ฯ✎ ร่าง
nāmañca rūpañca.
ตโย โลกา✎ ร่าง
Tayo lokā—
ติสฺโส เวทนา ฯ✎ ร่าง
tisso vedanā.
จตฺตาโร โลกา✎ ร่าง
Cattāro lokā—
จตฺตาโร อาหารา ฯ✎ ร่าง
cattāro āhārā.
ปญฺจ โลกา✎ ร่าง
Pañca lokā—
ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ฯ✎ ร่าง
pañcupādānakkhandhā.
ฉ อชฺฌตฺติกานิ อายตนานิ ฯ✎ ร่าง
cha ajjhattikāni āyatanāni.
สตฺต โลกา✎ ร่าง
Satta lokā—
สตฺต
วิญฺญาณฏฺฐิติโย ฯ✎ ร่าง
satta viññāṇaṭṭhitiyo.
อฏฺฐ โลกา✎ ร่าง
Aṭṭha lokā—
อฏฺฐ โลกธมฺมา ฯ✎ ร่าง
aṭṭha lokadhammā.
นว สตฺตาวาสา ฯ✎ ร่าง
nava sattāvāsā.
ทสายตนานิ ฯ✎ ร่าง
dasāyatanāni.
ทฺวาทส
โลกา✎ ร่าง
Dvādasa lokā—
ทฺวาทสายตนานิ ฯ✎ ร่าง
dvādasāyatanāni.
อฏฺฐารส โลกา✎ ร่าง
Aṭṭhārasa lokā—
อฏฺฐารส ธาตุโย ฯ✎ ร่าง
aṭṭhārasa dhātuyo.
วชฺชนฺติ สพฺเพ กิเลสา วชฺชา สพฺเพ ทุจฺจริตา วชฺชา
สพฺเพ อภิสงฺขารา วชฺชา สพฺเพ ภวคามิกมฺมา วชฺชา✎ ร่าง
Vajjanti sabbe kilesā vajjā, sabbe duccaritā vajjā, sabbe abhisaṅkhārā vajjā, sabbe bhavagāmikammā vajjā.
อิติ อิมสฺมิญฺจ
โลเก อิมสฺมิญฺจ วชฺเช ติพฺพา ภยสญฺญา ปจฺจุปฏฺฐิตา โหติ
เสยฺยถาปิ อุกฺขิตฺตาสิเก วธเก✎ ร่าง
Iti imasmiñca loke imasmiñca vajje tibbā bhayasaññā paccupaṭṭhitā honti, seyyathāpi ukkhittāsike vadhake.
อิเมหิ ปญฺญาสาย อากาเรหิ
อิมานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ ชานาติ ปสฺสติ อญฺญาติ ปฏิวิชฺฌติ ฯ✎ ร่าง
Imehi paññāsāya ākārehi imāni pañcindriyāni jānāti passati aññāti paṭivijjhatīti.
ตติยภาณวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Tatiyabhāṇavāro.
อินฺทฺริยกถา นิฏฺฐิตา ฯ✎ ร่าง
Indriyakathā niṭṭhitā.
มหาวคฺเค✎ ร่าง
1 Mahāvagga
วิโมกฺขกถา✎ ร่าง
1.5. Vimokkhakathā
ปริปุณฺณนิทานา✎ ร่าง
Purimanidānaṁ.
อ้างอิงPTS 2.35 · สยามรัฐ 31.353 · ฉัฏฐสังคายนา 79.221 · พุทธชยันตี 35.1.436