‹ กลับ
มัณฑเปยยกถา
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 530 · ขุ.ป. ๓๑/๗๓๗๓ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๓๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย พรหมจรรย์นี้ในพระศาสดาซึ่งมีอยู่เฉพาะ หน้า เป็นพรหมจรรย์อันผ่องใสควรดื่ม ความผ่องใสในพระศาสดาซึ่งมีอยู่ เฉพาะหน้ามี ๓ ประการ คือ ความผ่องใสแห่งเทศนา ๑ ความผ่องใสแห่ง การรับ ๑ ความผ่องใสแห่งพรหมจรรย์ ๑ ฯ ความผ่องใสแห่งเทศนาเป็นไฉน การบอก การแสดง การบัญญัติ การแต่งตั้ง การเปิดเผย การจำแนก การทำให้ง่าย ซึ่งอริยสัจ ๔ การบอก การแสดง การบัญญัติ การแต่งตั้ง การเปิดเผย การจำแนก การทำให้ง่าย ซึ่งสติปัฏฐาน ๔ ฯลฯ สัมมัปปธาน ๔ อิทธิบาท ๔ อินทรีย์ ๕ พละ ๕ โพชฌงค์ ๗ อริยมรรคมีองค์ ๘ นี้เป็นความผ่องใสแห่งเทศนา ฯ ความผ่องใสแห่งการรับเป็นไฉน ภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกา เทวดา มนุษย์ หรือท่านผู้รู้แจ้งพวกใดพวกหนึ่ง นี้เป็นความผ่องใสแห่ง การรับ ฯ ความผ่องใสแห่งพรหมจรรย์เป็นไฉน อริยมรรคมีองค์ ๘ นี้แล คือ สัมมาทิฐิ สัมมาสังกัปปะ สัมมาวาจา สัมมากัมมันตะ สัมมาอาชีวะ สัมมาวายามะ สัมมาสติ สัมมาสมาธิ นี้เป็นความผ่องใสแห่งพรหมจรรย์ ฯ
เทียบรายประโยค (19 ประโยค)
ps1.10:1.1 #
มณฺฑเปยฺยมิทํ ภิกฺขเว พฺรหฺมจริยํ✎ ร่าง
“Maṇḍapeyyamidaṁ, bhikkhave, brahmacariyaṁ.
อ้างอิงPTS 2.86 · ฉัฏฐสังคายนา 79.268 · พุทธชยันตี 35.1.514
ps1.10:1.2 #
สตฺถริ ๓- สมฺมุขีภูเต ติวิโธ มณฺโฑ✎ ร่าง
Satthā sammukhībhūto tidhattamaṇḍo.
ps1.10:1.3 #
สตฺถริ สมฺมุขีภูเต เทสนามณฺโฑ ปฏิคฺคหมณฺโฑ พฺรหฺมจริยมณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
Satthari sammukhībhūte desanāmaṇḍo, paṭiggahamaṇḍo, brahmacariyamaṇḍo”.
ps1.10:2.1 #
กตโม เทสนามณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
Katamo desanāmaṇḍo?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.425
ps1.10:2.2 #
จตุนฺนํ อริยสจฺจานํ อาจิกฺขณา เทสนา ปญฺญปนา ๕- ปฏฺฐปนา วิวรณา วิภชนา อุตฺตานีกมฺมํ จตุนฺนํ สติปฏฺฐานานํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ …pe…
ps1.10:2.3 #
จตุนฺนํ สมฺมปฺปธานานํ✎ ร่าง
catunnaṁ sammappadhānānaṁ …
ps1.10:2.4 #
จตุนฺนํ อิทฺธิปาทานํ✎ ร่าง
catunnaṁ iddhipādānaṁ …
ps1.10:2.5 #
ปญฺจนฺนํ อินฺทฺริยานํ✎ ร่าง
pañcannaṁ indriyānaṁ …
ps1.10:2.6 #
ปญฺจนฺนํ พลานํ✎ ร่าง
pañcannaṁ balānaṁ …
ps1.10:2.7 #
สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺคานํ✎ ร่าง
sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ …
ps1.10:2.8 #
อริยสฺส อฏฺฐงฺคิกสฺส มคฺคสฺส อาจิกฺขณา เทสนา @เชิงอรรถ: ๑ ม. ตตุตฺตรฏฺเฐน ฯ เอวมุปริ ฯ ๒ ม. นิฏฺฐิตา ฯ ๓ สี. สตฺตา ฯ@ม. สตฺถา สมฺมุขีภูโต ฯ ๔ ม. ติวิธตฺตมณฺโฑ ฯ ๕ ม. ปญฺญาปนา ฯ เอวมุปริปิ ฯ ปญฺญปนา ปฏฺฐปนา วิวรณา วิภชนา อุตฺตานีกมฺมํ✎ ร่าง
ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ—
ps1.10:2.9 #
อยํ เทสนามณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
ayaṁ desanāmaṇḍo.
ps1.10:3.1 #
กตโม ปฏิคฺคหมณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
Katamo paṭiggahamaṇḍo?
ps1.10:3.2 #
ภิกฺขู ภิกฺขุนิโย อุปาสกา อุปาสิกาโย เทวา มนุสฺสา เย วา ๑- ปนญฺเญปิ เกจิ วิญฺญาตาโร✎ ร่าง
Bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā ye vā panaññepi keci viññātāro—
ps1.10:3.3 #
อยํ ปฏิคฺคหมณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
ayaṁ paṭiggahamaṇḍo.
ps1.10:4.1 #
กตโม พฺรหฺมจริยมณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
Katamo brahmacariyamaṇḍo?
ps1.10:4.2 #
อยเมว อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค เสยฺยถีทํ ฯ✎ ร่าง
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
ps1.10:4.3 #
สมฺมาทิฏฺฐิ สมฺมาสงฺกปฺโป สมฺมาวาจา สมฺมากมฺมนฺโต สมฺมาอาชีโว สมฺมาวายาโม สมฺมาสติ สมฺมาสมาธิ✎ ร่าง
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
ps1.10:4.4 #
อยํ พฺรหฺมจริยมณฺโฑ ฯ✎ ร่าง
ayaṁ brahmacariyamaṇḍo.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน