ตตฺร โข อายสฺมา สารีปุตฺโต ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi—
อาวุโสติ ๒- ฯ✎ ร่าง
“āvuso bhikkhavo”ti.
อาวุโสติ โข เต ภิกฺขู อายสฺมโต สารีปุตฺตสฺส
ปจฺจสฺโสสุํ ฯ✎ ร่าง
“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.
อายสฺมา สารีปุตฺโต เอตทโวจ✎ ร่าง
Āyasmā sāriputto etadavoca—
สตฺติเม อาวุโส
@เชิงอรรถ: ๑ ตตุตฺตรฏฺเฐนาติปิ ปาโฐ ฯ ๒ ม. อาวุโส ภิกฺขโวติ ฯ
โพชฺฌงฺคา✎ ร่าง
“Sattime, āvuso, bojjhaṅgā.
อ้างอิงPTS 2.126 · สยามรัฐ 31.477
กตเม สตฺต✎ ร่าง
Katame satta?
สติสมฺโพชฺฌงฺโค ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺโค
ฯเปฯ✎ ร่าง
Satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo …pe…
อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค✎ ร่าง
upekkhāsambojjhaṅgo—
อิเม โข อาวุโส สตฺต โพชฺฌงฺคา✎ ร่าง
ime kho, āvuso, satta bojjhaṅgā.
อิเมสํ สฺวาหํ ๑- อาวุโส สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺคานํ เยน เยน
โพชฺฌงฺเคน อากงฺขามิ ปุพฺพณฺหสมยํ วิหริตุํ เตน เตน
โพชฺฌงฺเคน ปุพฺพณฺหสมยํ วิหรามิ✎ ร่าง
Imesaṁ khvāhaṁ, āvuso, sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṁ viharituṁ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṁ viharāmi.
เยน เยน โพชฺฌงฺเคน
อากงฺขามิ มชฺฌนฺติกสมยํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikasamayaṁ …pe…
สายณฺหสมยํ วิหริตุํ เตน
เตน โพชฺฌงฺเคน สายณฺหสมยํ วิหรามิ✎ ร่าง
sāyanhasamayaṁ viharituṁ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṁ viharāmi.
สติสมฺโพชฺฌงฺโค อิติ
เจ เม อาวุโส โหติ อปฺปมาโณติ เม โหติ สุสมารทฺโธติ
เม โหติ✎ ร่าง
Satisambojjhaṅgo iti ce me, ‘āvuso, hoti, appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti.
ติฏฺฐนฺตํ จรํ ๒- ติฏฺฐตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Tiṭṭhantañca naṁ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi.
สเจปิ เม จวติ
อิทปฺปจฺจยา เม จวตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi.
ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺโค ฯเปฯ✎ ร่าง
Dhammavicayasambojjhaṅgo …pe…
อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค อิติ เจ เม อาวุโส โหติ อปฺปมาโณติ
เม โหติ สุสมารทฺโธติ เม โหติ✎ ร่าง
upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti.
ติฏฺฐนฺตํ จรํ ติฏฺฐตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Tiṭṭhantañca naṁ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi.
สเจปิ
เม จวติ อิทปฺปจฺจยา เม จวตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi.
เสยฺยถาปิ อาวุโส
รญฺโญ วา ราชมหามตฺตสฺส วา นานารตฺตานํ ทุสฺสานํ
ทุสฺสกรณฺฑโก ปูโร อสฺส✎ ร่าง
Seyyathāpi, āvuso, rañño vā rājamahāmattassa vā nānārattānaṁ dussānaṁ dussakaraṇḍako pūro assa.
อ้างอิงสยามรัฐ 31.478 · ฉัฏฐสังคายนา 79.301 · พุทธชยันตี 35.2.58
โส ยญฺญเทว ทุสฺสยุคํ อากงฺเขยฺย
ปุพฺพณฺหสมเย ปารุปิตุํ ตนฺตเทว ทุสฺสยุคํ ปุพฺพณฺหสมยํ
ปารุเปยฺย✎ ร่าง
So yaññadeva dussayugaṁ ākaṅkheyya pubbaṇhasamayaṁ pārupituṁ, taṁ tadeva dussayugaṁ pubbaṇhasamayaṁ pārupeyya.
ยญฺญเทว ทุสฺสยุคํ อากงฺเขยฺย มชฺฌนฺติกสมยํ✎ ร่าง
Yaññadeva dussayugaṁ ākaṅkheyya majjhanhikasamayaṁ …pe…
สายณฺหสมยํ ปารุปิตุํ ตนฺตเทว ทุสฺสยุคํ สายณฺหสมยํ
ปารุเปยฺย✎ ร่าง
sāyanhasamayaṁ pārupituṁ, taṁ tadeva dussayugaṁ sāyanhasamayaṁ pārupeyya.
เอวเมว โข อหํ อาวุโส อิเมสํ ๓- สตฺตนฺนํ โพชฺฌงฺคานํ
เยน เยน โพชฺฌงฺเคน อากงฺขามิ ปุพฺพณฺหสมยํ วิหริตุํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ขฺวาหํ ฯ ๒ ม. จ นํ ฯ ยุ. วจนํ ฯ เอวมุปริปิ ฯ ๓ ยุ. อยํ ปาโฐ นตฺถิ ฯ
เตน เตน โพชฺฌงฺเคน ปุพฺพณฺหสมยํ วิหรามิ✎ ร่าง
Evameva khvāhaṁ, āvuso, imesaṁ sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṁ viharituṁ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṁ viharāmi.
เยน เยน
โพชฺฌงฺเคน อากงฺขามิ มชฺฌนฺติกสมยํ✎ ร่าง
Yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikasamayaṁ …pe…
สายณฺหสมยํ วิหริตุํ เตน
เตน โพชฺฌงฺเคน สายณฺหสมยํ วิหรามิ✎ ร่าง
sāyanhasamayaṁ viharituṁ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṁ viharāmi.
สติสมฺโพชฺฌงฺโค อิติ
เจ เม อาวุโส โหติ อปฺปมาโณติ เม โหติ สุสมารทฺโธติ
เม โหติ✎ ร่าง
Satisambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti.
ติฏฺฐนฺตํ จรํ ติฏฺฐตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Tiṭṭhantañca naṁ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi.
สเจปิ เม จวติ
อิทปฺปจฺจยา เม จวตีติ ปชานามิ ฯเปฯ✎ ร่าง
Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi …pe…
อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค
อิติ เจ เม อาวุโส โหติ อปฺปมาโณติ เม โหติ สุสมารทฺโธติ
เม โหติ✎ ร่าง
upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti.
ติฏฺฐนฺตํ จรํ ติฏฺฐตีติ ปชานามิ✎ ร่าง
Tiṭṭhantañca naṁ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi.
สเจปิ
เม จวติ อิทปฺปจฺจยา เม จวตีติ ปชานามิ ฯ✎ ร่าง
Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi”.