เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 589

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๘๙] ในขณะสกทาคามิมรรค สัมมาทิฐิด้วยอรรถว่าเห็น ฯลฯ สัมมาสมาธิด้วยอรรถว่าไม่ฟุ้งซ่าน ย่อมคลายจากกามราคสังโยชน์ ปฏิฆสังโยชน์ กามราคานุสัย ปฏิฆานุสัยส่วนหยาบๆคลายจากกิเลสที่เป็นไปตามมิจฉาสมาธินั้น จากขันธ์ และจากสรรพนิมิตภายนอก วิราคะมีวิราคะเป็นอารมณ์ ฯลฯ เพราะฉะนั้น อัฏฐังคิกมรรคจึงประเสริฐกว่ามรรคทั้งหลาย ฯ

ps2.5:5.1 #

สกทาคามิมคฺคกฺขเณ ทสฺสนฏฺเฐน สมฺมาทิฏฺฐิ ฯเปฯ✎ ร่าง

Sakadāgāmimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi …pe…

ps2.5:5.2 #

อวิกฺเขปฏฺเฐน สมฺมาสมาธิ โอฬาริกา กามราคสญฺโญชนา ปฏิฆสญฺโญชนา โอฬาริกา กามราคานุสยา ปฏิฆานุสยา วิรชฺชติ ตทนุวตฺตกกิเลเสหิ จ ขนฺเธหิ จ วิรชฺชติ พหิทฺธา จ สพฺพนิมิตฺเตหิ วิรชฺชติ✎ ร่าง

avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi oḷārikā kāmarāgasaññojanā paṭighasaññojanā oḷārikā kāmarāgānusayā paṭighānusayā virajjati, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca virajjati, bahiddhā ca sabbanimittehi virajjati.

ps2.5:5.3 #

วิราโค วิราคารมฺมโณ วิราคโคจโร วิราเค สมุปาคโต วิราเค ฐิโต วิราเค ปติฏฺฐิโต ฯ✎ ร่าง

Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito.

ps2.5:6.1 #

วิราโคติ เทฺว วิราคา✎ ร่าง

Virāgoti dve virāgā—

อ้างอิงสยามรัฐ 31.500 · พุทธชยันตี 35.2.84

ps2.5:6.2 #

นิพฺพานญฺจ วิราโค เย จ นิพฺพานารมฺมณตา ชาตา ธมฺมา สพฺเพ จ วิราคา โหนฺตีติ วิราโค✎ ร่าง

nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti—virāgā.

ps2.5:6.3 #

สหชาตานิ สตฺตงฺคานิ วิราคํ คจฺฉนฺตีติ วิราโค มคฺโค✎ ร่าง

Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṁ gacchantīti—virāgo maggo.

ps2.5:6.4 #

เอเตน มคฺเคน พุทฺธา จ สาวกา จ อคตํ ทิสํ นิพฺพานํ คจฺฉนฺตีติ✎ ร่าง

Etena maggena buddhā ca sāvakā ca agataṁ disaṁ nibbānaṁ gacchantīti—

ps2.5:6.5 #

อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค✎ ร่าง

aṭṭhaṅgiko maggo.

ps2.5:6.6 #

ยาวตา ปุถุสมณพฺราหฺมณานํ ปรปฺปวาทานํ มคฺคา✎ ร่าง

Yāvatā puthusamaṇabrāhmaṇānaṁ parappavādānaṁ maggā.

ps2.5:6.7 #

อยเมว อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค อคฺโค จ เสฏฺโฐ จ วิโมกฺโข จ อุตฺตโม จ ปวโร จาติ✎ ร่าง

Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro cāti—

ps2.5:6.8 #

มคฺคานํ อฏฺฐงฺคิโก เสฏฺโฐ ฯ✎ ร่าง

maggānaṁ aṭṭhaṅgiko seṭṭho.