เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 636

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๓๖] สังขารสูญเป็นไฉน สังขาร ๓ คือ ปุญญาภิสังขาร อปุญญา ภิสังขาร อเนญชาภิสังขาร ปุญญาภิสังขาร สูญจากอปุญญาภิสังขารและ อเนญชาภิสังขาร อปุญญาภิสังขาร สูญจากปุญญาภิสังขารและอเนญชาภิสังขาร อเนญชาภิสังขาร สูญจากปุญญาภิสังขารและอปุญญาภิสังขาร นี้สังขาร ๓ ฯ สังขาร ๓ อีกประการหนึ่ง คือ กายสังขาร วจีสังขาร จิตตสังขาร กายสังขาร สูญจากวจีสังขารและจิตตสังขาร วจีสังขาร สูญจากกายสังขารและ จิตตสังขาร จิตตสังขาร สูญจากกายสังขารและวจีสังขาร นี้สังขาร ๓ ฯ สังขาร ๓ อีกประการหนึ่ง คือ สังขารส่วนอดีต สังขารส่วนอนาคต สังขารส่วนปัจจุบัน สังขารส่วนอดีต สูญจากสังขารส่วนอนาคตและสังขารส่วน ปัจจุบัน สังขารส่วนอนาคต สูญจากสังขารส่วนอดีตและสังขารส่วนปัจจุบัน สังขารส่วนปัจจุบัน สูญจากสังขารส่วนอดีตและสังขารส่วนอนาคต นี้สังขาร ๓ นี้สังขารสูญ ฯ

ps2.10:6.1 #

กตมํ สงฺขารสุญฺญํ ฯ✎ ร่าง

Katamaṁ saṅkhārasuññaṁ?

ps2.10:6.2 #

ตโย สงฺขารา✎ ร่าง

Tayo saṅkhārā—

ps2.10:6.3 #

ปุญฺญาภิสงฺขาโร อปุญฺญาภิสงฺขาโร อเนญฺชาภิสงฺขาโร✎ ร่าง

puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro.

ps2.10:6.4 #

ปุญฺญาภิสงฺขาโร อปุญฺญาภิสงฺขาเรน จ อเนญฺชาภิสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:6.5 #

อปุญฺญาภิสงฺขาโร ปุญฺญาภิสงฺขาเรน จ อเนญฺชาภิสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Apuññābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca āneñjābhisaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:6.6 #

อเนญฺชาภิสงฺขาโร ปุญฺญาภิสงฺขาเรน จ อปุญฺญาภิสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Āneñjābhisaṅkhāro puññābhisaṅkhārena ca apuññābhisaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:6.7 #

อิเม ตโย สงฺขารา ฯ✎ ร่าง

Ime tayo saṅkhārā.

ps2.10:7.1 #

อปเรปิ ตโย สงฺขารา✎ ร่าง

Aparepi tayo saṅkhārā—

อ้างอิงสยามรัฐ 31.553

ps2.10:7.2 #

กายสงฺขาโร วจีสงฺขาโร จิตฺตสงฺขาโร✎ ร่าง

kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro.

ps2.10:7.3 #

กายสงฺขาโร วจีสงฺขาเรน จ จิตฺตสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:7.4 #

วจีสงฺขาโร กายสงฺขาเรน จ จิตฺตสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca cittasaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:7.5 #

จิตฺตสงฺขาโร กายสงฺขาเรน จ วจีสงฺขาเรน จ สุญฺโญ✎ ร่าง

Cittasaṅkhāro kāyasaṅkhārena ca vacīsaṅkhārena ca suñño.

ps2.10:7.6 #

อิเม ตโย สงฺขารา ฯ✎ ร่าง

Ime tayo saṅkhārā.

ps2.10:8.1 #

อปเรปิ ตโย สงฺขารา✎ ร่าง

Aparepi tayo saṅkhārā—

ps2.10:8.2 #

อตีตา สงฺขารา อนาคตา สงฺขารา ปจฺจุปฺปนฺนา สงฺขารา✎ ร่าง

atītā saṅkhārā, anāgatā saṅkhārā, paccuppannā saṅkhārā.

ps2.10:8.3 #

อตีตา สงฺขารา อนาคเตหิ จ ปจฺจุปฺปนฺเนหิ จ สงฺขาเรหิ สุญฺญา✎ ร่าง

Atītā saṅkhārā anāgatehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā.

ps2.10:8.4 #

อนาคตา สงฺขารา อตีเตหิ จ ปจฺจุปฺปนฺเนหิ จ สงฺขาเรหิ สุญฺญา ปจฺจุปฺปนฺนา สงฺขารา อตีเตหิ จ อนาคเตหิ จ สงฺขาเรหิ สุญฺญา✎ ร่าง

Anāgatā saṅkhārā atītehi ca paccuppannehi ca saṅkhārehi suññā paccuppannā saṅkhārā atītehi ca anāgatehi ca saṅkhārehi suññā.

ps2.10:8.5 #

อิเม ตโย สงฺขารา✎ ร่าง

Ime tayo saṅkhārā;

ps2.10:8.6 #

อิทํ สงฺขารสุญฺญํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ saṅkhārasuññaṁ.