PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 637
‹ กลับ
สุญกถา
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 637 ·
ขุ.ป. ๓๑/๙๕๑๔ ↗
‹ ข้อ 636
ข้อ 638 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๓๗] วิปริณามธรรมสูญเป็นไฉน รูปเกิดแล้วสูญไปจากสภาพ (ปรกติเดิม) รูปหายไป แปรปรวนไปและสูญไป เวทนาเกิดแล้ว ฯลฯ สัญญา เกิดแล้ว สังขารเกิดแล้ว วิญญาณเกิดแล้ว จักษุเกิดแล้ว ฯลฯ ภพเกิดแล้ว สูญไปจากสภาพ ภพหายไป แปรปรวนไปและสูญไป นี้วิปริณามธรรมสูญ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
ps2.10:9.1
#
กตมํ วิปริณามสุญฺญํ ฯ
✎ ร่าง
Katamaṁ
vipariṇāmasuññaṁ?
อ้างอิง
PTS 2.179 · ฉัฏฐสังคายนา 79.354 · พุทธชยันตี 35.2.144
ps2.10:9.2
#
ชาตํ รูปํ สภาเวน สุญฺญํ
✎ ร่าง
Jātaṁ rūpaṁ sabhāvena suññaṁ.
ps2.10:9.3
#
วิคตํ รูปํ วิปริณตญฺเจว สุญฺญญฺจ
✎ ร่าง
Vigataṁ rūpaṁ vipariṇatañceva suññañca.
ps2.10:9.4
#
ชาตา เวทนา สภาเวน สุญฺญา
✎ ร่าง
Jātā vedanā sabhāvena suññā.
ps2.10:9.5
#
วิคตา เวทนา วิปริณตา เจว สุญฺญา จ
✎ ร่าง
Vigatā vedanā vipariṇatā ceva suññā ca …pe…
ps2.10:9.6
#
ชาตา สญฺญา
✎ ร่าง
jātā saññā …
ps2.10:9.7
#
ชาตา สงฺขารา
✎ ร่าง
jātā saṅkhārā …
ps2.10:9.8
#
ชาตํ วิญฺญาณํ
✎ ร่าง
jātaṁ viññāṇaṁ …
ps2.10:9.9
#
ชาตํ จกฺขุํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
jātaṁ cakkhu …pe…
ps2.10:9.10
#
ชาโต ภโว สภาเวน สุญฺโญ
✎ ร่าง
jāto bhavo sabhāvena suñño.
ps2.10:9.11
#
วิคโต ภโว วิปริณโต เจว สุญฺโญ จ
✎ ร่าง
Vigato bhavo vipariṇato ceva suñño ca.
ps2.10:9.12
#
อิทํ วิปริณามสุญฺญํ ฯ
✎ ร่าง
Idaṁ vipariṇāmasuññaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน