PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 688
‹ กลับ
อิทธิกถา
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 688 ·
ขุ.ป. ๓๑/๑๐๐๙๐ ↗
‹ ข้อ 687
ข้อ 689 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๘๘] ฤทธิ์ที่แผ่ไปด้วยญาณเป็นไฉน ฯ ความละนิจจสัญญา ย่อมสำเร็จได้ด้วยอนิจจานุปัสนา เพราะเหตุนั้น จึงเป็นฤทธิ์ที่แผ่ไปด้วยญาณ ความละสุขสัญญา ย่อมสำเร็จได้ด้วยทุกขานุปัสนา ความละอัตตสัญญา ย่อมสำเร็จได้ด้วยอนัตตานุปัสนา ความละความเพลิดเพลิน ย่อมสำเร็จได้ด้วยนิพพิทานุปัสนา ความละราคะ ย่อมสำเร็จได้ด้วยวิราคานุปัสนา ความละสมุทัย ย่อมสำเร็จได้ด้วยนิโรธานุปัสนา ความละความยึดถือ ย่อมสำเร็จ ได้ด้วยปฏินิสสัคคานุปัสนา เพราะเหตุนั้น จึงเป็นฤทธิ์ที่แผ่ไปด้วยญาณ ท่านพระพักกุละ ท่านพระสังกิจจะ ท่านพระภูตปาละ มีฤทธิ์ที่แผ่ไปด้วยญาณ นี้ฤทธิ์ที่แผ่ไปด้วยญาณ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
ps3.2:17.1
#
กตมา ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ ฯ
✎ ร่าง
Katamā
ñāṇavipphārā iddhi?
อ้างอิง
สยามรัฐ 31.598
ps3.2:17.2
#
อนิจฺจานุปสฺสนาย นิจฺจสญฺญาย ปหานฏฺโฐ อิชฺฌตีติ
✎ ร่าง
Aniccānupassanāya niccasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti—
ps3.2:17.3
#
ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ
✎ ร่าง
ñāṇavipphārā iddhi.
ps3.2:17.4
#
ทุกฺขานุปสฺสนาย สุขสญฺญาย
✎ ร่าง
Dukkhānupassanāya sukhasaññāya …
ps3.2:17.5
#
อนตฺตานุปสฺสนาย อตฺตสญฺญาย
✎ ร่าง
anattānupassanāya attasaññāya …
ps3.2:17.6
#
นิพฺพิทานุปสฺสนาย @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. หตฺถิวณฺณํปิ ฯ ๒ ม. ทสฺเสตีติ ฯ ๓ ม. อีสิกํ ฯ อีสิกา ฯ@๔ ยุ. อสิ ฯ เอวมุปริปิ ฯ นนฺทิยา
✎ ร่าง
nibbidānupassanāya nandiyā …
ps3.2:17.7
#
วิราคานุปสฺสนาย ราคสฺส
✎ ร่าง
virāgānupassanāya rāgassa …
ps3.2:17.8
#
นิโรธานุปสฺสนาย สมุทยสฺส
✎ ร่าง
nirodhānupassanāya samudayassa …
ps3.2:17.9
#
ปฏินิสฺสคฺคานุปสฺสนาย อาทานสฺส ปหานฏฺโฐ อิชฺฌตีติ
✎ ร่าง
paṭinissaggānupassanāya ādānassa pahānaṭṭho ijjhatīti—
ps3.2:17.10
#
ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ
✎ ร่าง
ñāṇavipphārā iddhi.
ps3.2:17.11
#
อายสฺมโต พกฺกุลสฺส ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ อายสฺมโต สงฺกิจฺจสฺส ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ อายสฺมโต ภูตปาลสฺส ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ
✎ ร่าง
Āyasmato bākulassa ñāṇavipphārā iddhi, āyasmato saṅkiccassa ñāṇavipphārā iddhi, āyasmato bhūtapālassa ñāṇavipphārā iddhi.
ps3.2:17.12
#
อยํ ญาณวิปฺผารา อิทฺธิ ฯ
✎ ร่าง
Ayaṁ ñāṇavipphārā iddhi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน