เล่ม ๓๒ — ขุททกนิกาย อปทาน ๑ ข้อ 208

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๘] เราเห็นพระสมณะ ผู้ผ่องใส ไม่ขุ่นมัว กำลังบริโภคอยู่ ได้เอาน้ำใน หม้อถวายแด่พระผู้มีพระภาคพระนามว่าสิทธัตถะ วันนี้ (นั้น) เราเป็น ผู้ไม่เศร้าหมอง ปราศจากมลทิน สิ้นสงสัย ผลย่อมเกิดแก่เราในภพที่ เกิดอยู่ ในกัลปที่ ๙๔ แต่กัลปนี้ เราได้ถวายน้ำ ในกาลนั้น ด้วยการ ถวายน้ำนั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการถวายน้ำ ในกัลปที่ ๖๑ แต่กัลปนี้ ได้มีพระเจ้าจักรพรรดิพระองค์หนึ่ง ทรงพระนามว่าวิมล ทรงสมบูรณ์ด้วยแก้ว ๗ ประการ มีพลมาก คุณวิเศษเหล่านี้ คือ ปฏิ- สัมภิทา ๔ วิโมกข์ ๘ และอภิญญา ๖ เราทำให้แจ้งชัดแล้ว พระ- พุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระอุทกทายกเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล.

tha-ap208:0.3 #

—

Udakadāyakattheraapadāna

tha-ap208:1.1 #

ภุญฺชนฺตํ สมณํ ทิสฺวา✎ ร่าง

“Bhuñjantaṁ samaṇaṁ disvā,

tha-ap208:1.2 #

วิปฺปสนฺนมนาวิลํ✎ ร่าง

vippasannamanāvilaṁ;

tha-ap208:1.3 #

ฆเฏโนทกมาทาย✎ ร่าง

Ghaṭenodakamādāya,

tha-ap208:1.4 #

สิทฺธตฺถสฺส อทาสหํ ฯ✎ ร่าง

siddhatthassa adāsahaṁ.

tha-ap208:2.1 #

นิมฺมโล โหมหํ อชฺช✎ ร่าง

Nimmalo homahaṁ ajja,

tha-ap208:2.2 #

วิมโล ขีณสํสโย✎ ร่าง

vimalo khīṇasaṁsayo;

tha-ap208:2.3 #

ภเว นิพฺพตฺตมานมฺหิ✎ ร่าง

Bhave nibbattamānamhi,

tha-ap208:2.4 #

ผลํ นิพฺพตฺตเต มม ฯ✎ ร่าง

phalaṁ nibbattate mama.

tha-ap208:3.1 #

จตุนวุเต อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Catunnavutito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 32.305

tha-ap208:3.2 #

อุทกํ ๑- อททึ ตทา✎ ร่าง

udakaṁ yamadāsahaṁ;

tha-ap208:3.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ อุ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap208:3.4 #

ทกทานสฺสิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

dakadānassidaṁ phalaṁ.

tha-ap208:4.1 #

เอกสฏฺฐิมฺหิโต กปฺเป✎ ร่าง

Ekasaṭṭhimhito kappe,

tha-ap208:4.2 #

เอโกว วิมโล อหุ✎ ร่าง

ekova vimalo ahu;

tha-ap208:4.3 #

สตฺตรตนสมฺปนฺโน✎ ร่าง

Sattaratanasampanno,

tha-ap208:4.4 #

จกฺกวตฺติ มหพฺพโล✎ ร่าง

cakkavattī mahabbalo.

tha-ap208:5.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap208:5.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap208:5.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap208:6.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุทกทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap208:7.1 #

อุทกทายกตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ สตฺตมํ สลฬมาลิยตฺ✎ ร่าง

Udakadāyakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

tha-ap209:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap209:0.2 #

—

Kaṇikārapupphiyavagga