เล่ม ๓๓ — ขุททกนิกาย อปทาน ๒ ข้อ 48

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘] เมื่อพระผู้มีพระภาคพระนามว่าปทุมุตระ ผู้มีพระยศใหญ่ปรินิพพาน แล้ว เราได้เอาผอบอันเต็มด้วยดอกไม้ไปบูชาพระสรีระ เรา ยังจิตให้เลื่อมใสในบุญกรรมนั้นแล้ว ได้ไปสู่สวรรค์ชั้นนิมมานรดี เราถึงจะไปอยู่ยังเทวโลก ก็ยังประพฤติบุญกรรมอยู่ ฝนดอกไม้ตก จากฟากฟ้าเพื่อเราตลอดกาลทั้งปวง เราสมภพในมนุษย์ก็เป็นพระ ราชาผู้มียศใหญ่ ในอัตภาพนั้น ฝนดอกโกสุมตกลงมาเพื่อเราทุกเมื่อ เพราะอำนาจที่เอาดอกไม้บูชาที่พระกายของพระพุทธเจ้าผู้ทรงเห็น เหตุทั้งปวง นี้เป็นความเกิดครั้งสุดท้ายของเรา ภพที่สุดกำลังเป็น ไป ถึงทุกวันนี้ ฝนดอกไม้ก็ตกลงมาเพื่อเราทุกเวลา ในกัปที่แสน แต่กัปนี้ เราเอาดอกไม้ใดบูชา ด้วยการบูชานั้น เราไม่รู้จักทุคติเลย นี้เป็นผลแห่งการบูชาพระสรีระ เราเผากิเลสทั้งหลายแล้ว ... พระ พุทธศาสนาเราได้ทำเสร็จแล้ว ดังนี้. ทราบว่า ท่านพระชาติปุปผิยเถระได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ ด้วยประการฉะนี้แล

tha-ap460:0.3 #

—

Jātipupphiyattheraapadāna

tha-ap460:1.1 #

ปรินิพฺพุเต ภควติ✎ ร่าง

“Parinibbute bhagavati,

tha-ap460:1.2 #

ปทุมุตฺตเร มหายเส✎ ร่าง

padumuttare mahāyase;

tha-ap460:1.3 #

ปุปฺผจงฺโกฏเก ๑- คเหตฺวา✎ ร่าง

Pupphavaṭaṁsake katvā,

tha-ap460:1.4 #

สรีรํ อภิโรปยึ ฯ✎ ร่าง

sarīramabhiropayiṁ.

tha-ap460:2.1 #

ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา✎ ร่าง

Tattha cittaṁ pasādetvā,

tha-ap460:2.2 #

นิมฺมานํ อคมาสหํ✎ ร่าง

nimmānaṁ agamāsahaṁ;

tha-ap460:2.3 #

เทวโลกํ คโต สนฺโต✎ ร่าง

Devalokagato santo,

tha-ap460:2.4 #

ปุญฺญกมฺมํ จรามหํ ฯ✎ ร่าง

puññakammaṁ sarāmahaṁ.

tha-ap460:3.1 #

อมฺพรา ปุปฺผวสฺโส เม✎ ร่าง

Ambarā pupphavasso me,

อ้างอิงPTS 2.406 · ฉัฏฐสังคายนา 58.37 · พุทธชยันตี 37.1.154

tha-ap460:3.2 #

สพฺพกาลํ ปวสฺสติ✎ ร่าง

sabbakālaṁ pavassati;

tha-ap460:3.3 #

สมฺภวามิ ๒- มนุสฺเส เว✎ ร่าง

Saṁsarāmi manusse ce,

tha-ap460:3.4 #

ราชา โหมิ มหายโส ฯ✎ ร่าง

rājā homi mahāyaso.

tha-ap460:4.1 #

ตหึ กุสุมวสฺโส เม✎ ร่าง

Tahiṁ kusumavasso me,

tha-ap460:4.2 #

อภิวสฺสติ สพฺพทา กา✎ ร่าง

abhivassati sabbadā;

tha-ap460:4.3 #

เยสุ ๓- ปุปฺผปูชาย✎ ร่าง

Tasseva pupphapūjāya,

tha-ap460:4.4 #

วาหสา สพฺพทสฺสิโน ฯ✎ ร่าง

vāhasā sabbadassino.

tha-ap460:5.1 #

อยํ ปจฺฉิมโก มยฺหํ✎ ร่าง

Ayaṁ pacchimako mayhaṁ,

tha-ap460:5.2 #

จริโม วตฺตเต ภโว✎ ร่าง

carimo vattate bhavo;

tha-ap460:5.3 #

อชฺชาปิ ปุปฺผวสฺโส เม✎ ร่าง

Ajjāpi pupphavasso me,

tha-ap460:5.4 #

อภิวสฺสติ สพฺพทา ฯ✎ ร่าง

abhivassati sabbadā.

tha-ap460:6.1 #

สตสหสฺเส อิโต กปฺเป✎ ร่าง

Satasahassito kappe,

อ้างอิงสยามรัฐ 33.74

tha-ap460:6.2 #

ยํ ปุปฺผํ อภิโรปยึ✎ ร่าง

yaṁ pupphamabhiropayiṁ;

tha-ap460:6.3 #

ทุคฺคตึ นาภิชานามิ✎ ร่าง

Duggatiṁ nābhijānāmi,

tha-ap460:6.4 #

เทหปูชายิทํ ผลํ ฯ✎ ร่าง

dehapūjāyidaṁ phalaṁ.

tha-ap460:7.1 #

กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ ภวา สพฺ✎ ร่าง

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

tha-ap460:7.2 #

เพ สมูหตา นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap460:7.3 #

วิหรามิ อนาสโว ฯ✎ ร่าง

viharāmi anāsavo.

tha-ap460:8.1 #

สฺวาคตํ วต เม อาสิ มม พุทฺธสฺส สนฺติ✎ ร่าง

Svāgataṁ vata me āsi,

tha-ap460:8.2 #

เก ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap460:8.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

tha-ap460:9.1 #

ปฏิสมฺภิทา จตสฺโส วิโมกฺขา✎ ร่าง

Paṭisambhidā catasso,

tha-ap460:9.2 #

ปิจ อฏฺฐิเม ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา✎ ร่าง

…pe…

tha-ap460:9.3 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

tha-ap460:10.1 #

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ชาติปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

tha-ap460:11.1 #

ชาติปุปฺผิยตฺเถรสฺส อปทานํ สมตฺตํ ฯ นวมํ สตฺติปณฺณิยตฺ✎ ร่าง

Jātipupphiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

tha-ap461:0.1 #

เถราปทานํ✎ ร่าง

Therāpadāna

tha-ap461:0.2 #

—

Jagatidāyakavagga