เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก ข้อ 14

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔] ทสฺสเนน ปหาตพฺพา ธมฺมา ธรรมอันโสดาปัตติมรรคประหาณ น ทสฺสเนน ปหาตพฺพา ธมฺมา ธรรมอันโสดาปัตติมรรคไม่ประหาณ ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา ธรรมอันมรรคเบื้องสูง ๓ ประหาณ น ภาวนาย ปหาตพฺพา ธมฺมา ธรรมอันมรรคเบื้องสูง ๓ ไม่ประหาณ ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา ธรรมมีสัมปยุตตเหตุอันโสดาปัตติมรรคประหาณ น ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา ธรรมไม่มีสัมปยุตตเหตุอันโสดาปัตติมรรคจะ ประหาณ ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา ธรรมมีสัมปยุตตเหตุอันมรรคเบื้องสูง ๓ ประหาณ น ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา ธรรมไม่มีสัมปยุตตเหตุอันมรรคเบื้องสูง ๓ จะ ประหาณ สวิตกฺกา ธมฺมา ธรรมมีวิตก อวิตกฺกา ธมฺมา ธรรมไม่มีวิตก สวิจารา ธมฺมา ธรรมมีวิจาร อวิจารา ธมฺมา ธรรมไม่มีวิจาร สปฺปีติกา ธมฺมา ธรรมมีปีติ อปฺปีติกา ธมฺมา ธรรมไม่มีปีติ ปีติสหคตา ธมฺมา ธรรมสหรคตด้วยปีติ น ปีติสคตา ธมฺมา ธรรมไม่สหรคตด้วยปีติ สุขสหคตา ธมฺมา ธรรมสหรคตด้วยสุขเวทนา น สุขสหคตา ธมฺมา ธรรมไม่สหรคตด้วยสุขเวทนา อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา ธรรมสหรคตด้วยอุเบกขาเวทนา น อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา ธรรมไม่สหรคตด้วยอุเบกขาเวทนา กามาวจรา ธมฺมา ธรรมเป็นกามาวจร น กามาวจรา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นกามาวจร รูปาวจรา ธมฺมา ธรรมเป็นรูปาวจร น รูปาวจรา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นรูปาวจร อรูปาวจรา ธมฺมา ธรรมเป็นอรูปาวจร น อรูปาวจรา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นอรูปาวจร ปริยาปนฺนา ธมฺมา ธรรมเป็นปริยาปันนะ อปริยาปนฺนา ธมฺมา ธรรมเป็นอปริยาปันนะ นิยฺยนิกา ธมฺมา ธรรมเป็นเหตุนำออกจากสังสารวัฏ อนิยฺยานิกา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นเหตุนำออกจากสังสารวัฏ นิยตา ธมฺมา ธรรมให้ผลแน่นอน อนิยตา ธมฺมา ธรรมให้ผลไม่แน่นอน สอุตฺตรา ธมฺมา ธรรมมีธรรมอื่นยิ่งกว่า อนุตฺตรา ธมฺมา ธรรมไม่มีธรรมอื่นยิ่งกว่า สรณา ธมฺมา ธรรมเกิดกับกิเลส อรณา ธมฺมา ธรรมไม่เกิดกับกิเลส

เทียบรายประโยค (58 ประโยค)

ds1.2:165.1 #

ทสฺสเนนปหาตพฺพา ธมฺมา✎ ร่าง

Dassanena pahātabbā dhammā. (1261, 1581)

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 113.15

ds1.2:166.1 #

นทสฺสเนนปหาตพฺพา ธมฺมา✎ ร่าง

Na dassanena pahātabbā dhammā. (1265, 1582)

ds1.2:167.0 #

—

2. Bhāvanāyapahātabbaduka

ds1.2:167.1 #

ภาวนายปหาตพฺพา ธมฺมา✎ ร่าง

Bhāvanāya pahātabbā dhammā. (1266, 1583)

ds1.2:168.1 #

นภาวนายปหาตพฺพา ธมฺมา✎ ร่าง

Na bhāvanāya pahātabbā dhammā. (1267, 1584)

ds1.2:169.0 #

—

3. Dassanenapahātabbahetukaduka

ds1.2:169.1 #

ทสฺสเนน- ปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา✎ ร่าง

Dassanena pahātabbahetukā dhammā. (1268, 1585)

ds1.2:170.1 #

นทสฺสเนนปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา✎ ร่าง

Na dassanena pahātabbahetukā dhammā. (1272, 1586)

ds1.2:171.0 #

—

4. Bhāvanāyapahātabbahetukaduka

ds1.2:171.1 #

ภาวนายปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา✎ ร่าง

Bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā. (1273, 1587)

อ้างอิงพุทธชยันตี 41.18

ds1.2:172.1 #

นภาวนายปหาตพฺพเหตุกา ธมฺมา✎ ร่าง

Na bhāvanāya pahātabbahetukā dhammā. (1274, 1588)

ds1.2:173.0 #

—

5. Savitakkaduka

ds1.2:173.1 #

สวิตกฺกา ธมฺมา✎ ร่าง

Savitakkā dhammā. (1275, 1589)

ds1.2:174.1 #

อวิตกฺกา ธมฺมา✎ ร่าง

Avitakkā dhammā. (1276, 1590)

ds1.2:175.0 #

—

6. Savicāraduka

ds1.2:175.1 #

สวิจารา ธมฺมา✎ ร่าง

Savicārā dhammā. (1277, 1591)

ds1.2:176.1 #

อวิจารา ธมฺมา✎ ร่าง

Avicārā dhammā. (1278, 1592)

ds1.2:177.0 #

—

7. Sappītikaduka

ds1.2:177.1 #

สปฺปีติกา ธมฺมา✎ ร่าง

Sappītikā dhammā. (1279, 1593)

อ้างอิงสยามรัฐ 34.7

ds1.2:178.1 #

อปฺปีติกา ธมฺมา✎ ร่าง

Appītikā dhammā. (1280, 1594)

ds1.2:179.0 #

—

8. Pītisahagataduka

ds1.2:179.1 #

ปีติสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Pītisahagatā dhammā. (1281, 1595)

ds1.2:180.1 #

นปีติสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Na pītisahagatā dhammā. (1282, 1596)

ds1.2:181.0 #

—

9. Sukhasahagataduka

ds1.2:181.1 #

สุขสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Sukhasahagatā dhammā. (1283, 1597)

ds1.2:182.1 #

นสุขสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Na sukhasahagatā dhammā. (1284, 1598)

ds1.2:183.0 #

—

10. Upekkhāsahagataduka

ds1.2:183.1 #

อุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Upekkhāsahagatā dhammā. (1285, 1599)

ds1.2:184.1 #

นอุเปกฺขาสหคตา ธมฺมา✎ ร่าง

Na upekkhāsahagatā dhammā. (1286, 1600)

ds1.2:185.0 #

—

11. Kāmāvacaraduka

ds1.2:185.1 #

กามาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Kāmāvacarā dhammā. (1287, 1601)

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 113.16

ds1.2:186.1 #

นกามาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Na kāmāvacarā dhammā. (1288, 1602)

ds1.2:187.0 #

—

12. Rūpāvacaraduka

ds1.2:187.1 #

รูปาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Rūpāvacarā dhammā. (1289, 1603)

ds1.2:188.1 #

นรูปาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Na rūpāvacarā dhammā. (1290, 1604)

ds1.2:189.0 #

—

13. Arūpāvacaraduka

ds1.2:189.1 #

อรูปาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Arūpāvacarā dhammā. (1291, 1605)

ds1.2:190.1 #

นอรูปาวจรา ธมฺมา✎ ร่าง

Na arūpāvacarā dhammā. (1292, 1606)

ds1.2:191.0 #

—

14. Pariyāpannaduka

ds1.2:191.1 #

ปริยาปนฺนา ธมฺมา✎ ร่าง

Pariyāpannā dhammā. (1293, 1607)

ds1.2:192.1 #

อปริยาปนฺนา ธมฺมา✎ ร่าง

Apariyāpannā dhammā. (1294, 1608)

ds1.2:193.0 #

—

15. Niyyānikaduka

ds1.2:193.1 #

นิยฺยานิกา ธมฺมา✎ ร่าง

Niyyānikā dhammā. (1295, 1609)

ds1.2:194.1 #

อนิยฺยานิกา ธมฺมา✎ ร่าง

Aniyyānikā dhammā. (1296, 1610)

ds1.2:195.0 #

—

16. Niyataduka

ds1.2:195.1 #

นิยตา ธมฺมา✎ ร่าง

Niyatā dhammā. (1297, 1611)

อ้างอิงPTS 7

ds1.2:196.1 #

อนิยตา ธมฺมา✎ ร่าง

Aniyatā dhammā. (1298, 1612)

ds1.2:197.0 #

สอุ✎ ร่าง

17. Sauttaraduka

ds1.2:197.1 #

ตฺตรา ธมฺมา✎ ร่าง

Sauttarā dhammā. (1299, 1613)

ds1.2:198.1 #

อนุตฺตรา ธมฺมา✎ ร่าง

Anuttarā dhammā. (1300, 1614)

ds1.2:199.0 #

—

18. Saraṇaduka

ds1.2:199.1 #

สรณา ธมฺมา✎ ร่าง

Saraṇā dhammā. (1301, 1615)

ds1.2:200.1 #

อรณา ธมฺมา ฯ✎ ร่าง

Araṇā dhammā. (1302, 1616)

ds1.2:200.2 #

ปิฏฺฐิทุกํ ฯ✎ ร่าง

Piṭṭhidukaṁ.

ds1.2:200.3 #

อภิธมฺมมาติกา ฯ✎ ร่าง

Abhidhammadukamātikā.

ds1.3:0.1 #

—

Dhammasaṅgaṇī

ds1.3:0.2 #

—

Suttantikadukamātikā

ds1.3:1.0 #

—

1. Vijjābhāgīduka

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน