ทุวิเธน รูปสงฺคโห✎ ร่าง
Duvidhena rūpasaṅgaho—
อ้างอิงสยามรัฐ 34.185
อตฺถิ รูปํ อุปาทา อตฺถิ รูปํ โนอุปาทา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ upādā, atthi rūpaṁ no upādā.
อตฺถิ รูปํ อุปาทินฺนํ อตฺถิ รูปํ อนุปาทินฺนํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ upādinnaṁ, atthi rūpaṁ anupādinnaṁ.
อตฺถิ รูปํ อุปาทินฺนุปาทานิยํ
อตฺถิ รูปํ อนุปาทินฺนุปาทานิยํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ upādinnupādāniyaṁ, atthi rūpaṁ anupādinnupādāniyaṁ.
อตฺถิ รูปํ สนิทสฺสนํ อตฺถิ รูปํ อนิทสฺสนํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sanidassanaṁ, atthi rūpaṁ anidassanaṁ.
อตฺถิ รูปํ สปฺปฏิฆํ อตฺถิ รูปํ อปฺปฏิฆํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sappaṭighaṁ, atthi rūpaṁ appaṭighaṁ.
อตฺถิ รูปํ อินฺทฺริยํ อตฺถิ รูปํ
นอินฺทฺริยํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ indriyaṁ, atthi rūpaṁ na indriyaṁ.
อ้างอิงพุทธชยันตี 41.258
อตฺถิ รูปํ มหาภูตํ อตฺถิ รูปํ นมหาภูตํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ mahābhūtaṁ, atthi rūpaṁ na mahābhūtaṁ.
อตฺถิ รูปํ วิญฺญตฺติ
อตฺถิ รูปํ นวิญฺญตฺติ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ viññatti, atthi rūpaṁ na viññatti.
อตฺถิ รูปํ จิตฺตสมุฏฺฐานํ อตฺถิ รูปํ นจิตฺตสมุฏฺฐานํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cittasamuṭṭhānaṁ, atthi rūpaṁ na cittasamuṭṭhānaṁ.
อตฺถิ รูปํ จิตฺตสหภุ อตฺถิ รูปํ นจิตฺตสหภุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cittasahabhu, atthi rūpaṁ na cittasahabhu.
อตฺถิ รูปํ จิตฺตานุปริวตฺติ
อตฺถิ รูปํ นจิตฺตานุปริวตฺติ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cittānuparivatti, atthi rūpaṁ na cittānuparivatti.
อตฺถิ รูปํ อชฺฌตฺติกํ อตฺถิ รูปํ พาหิรํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ ajjhattikaṁ, atthi rūpaṁ bāhiraṁ.
อตฺถิ
รูปํ โอฬาริกํ อตฺถิ รูปํ สุขุมํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ oḷārikaṁ, atthi rūpaṁ sukhumaṁ.
อตฺถิ รูปํ ทูเร อตฺถิ รูปํ สนฺติเก✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ dūre, atthi rūpaṁ santike. [14]
อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสสฺส วตฺถุ อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสสฺส
นวตฺถุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa na vatthu.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 113.157
อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสชาย เวทนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…
สญฺญาย ฯเปฯ✎ ร่าง
saññāya …pe…
เจตนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
cetanāya …pe…
จกฺขุวิญฺญาณสฺส วตฺถุ อตฺถิ รูปํ จกฺขุวิญฺญาณสฺส
นวตฺถุ✎ ร่าง
cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhuviññāṇassa na vatthu.
อตฺถิ รูปํ โสตสมฺผสฺสสฺส ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sotasamphassassa …pe…
อ้างอิงPTS 126 · สยามรัฐ 34.186
ฆานสมฺผสฺสสฺส ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānasamphassassa …pe…
ชิวฺหาสมฺผสฺสสฺส ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhāsamphassassa …pe…
กายสมฺผสฺสสฺส วตฺถุ อตฺถิ รูปํ กายสมฺผสฺสสฺส
นวตฺถุ✎ ร่าง
kāyasamphassassa vatthu, atthi rūpaṁ kāyasamphassassa na vatthu.
อตฺถิ รูปํ กายสมฺผสฺสชาย เวทนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ kāyasamphassajāya vedanāya …pe…
สญฺญาย ฯเปฯ✎ ร่าง
saññāya …pe…
เจตนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
cetanāya …pe…
กายวิญฺญาณสฺส วตฺถุ อตฺถิ รูปํ กายวิญฺญาณสฺส
นวตฺถุ✎ ร่าง
kāyaviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṁ kāyaviññāṇassa na vatthu. [25]
อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสสฺส อารมฺมณํ อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสสฺส
นอารมฺมณํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa nārammaṇaṁ.
อตฺถิ รูปํ จกฺขุสมฺผสฺสชาย เวทนาย *- ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…
สญฺญาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
saññāya …pe…
เจตนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
cetanāya …pe…
จกฺขุวิญฺญาณสฺส อารมฺมณํ อตฺถิ รูปํ
จกฺขุวิญฺญาณสฺส นอารมฺมณํ ฯ✎ ร่าง
cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṁ.
อตฺถิ รูปํ โสตสมฺผสฺสสฺส
@เชิงอรรถ: * มีการแก้ไขคำ จกฺขุสมฺผสฺสชายเวทนาย เป็น จกฺขุสมฺผสฺสชาย เวทนาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sotasamphassassa …pe…
ฆานสมฺผสฺสสฺส ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānasamphassassa …pe…
ชิวฺหาสมฺผสฺสสฺส ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhāsamphassassa …pe…
กายสมฺผสฺสสฺส
อารมฺมณํ อตฺถิ รูปํ กายสมฺผสฺสสฺส นอารมฺมณํ✎ ร่าง
kāyasamphassassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ kāyasamphassassa nārammaṇaṁ.
อตฺถิ
รูปํ กายสมฺผสฺสชาย เวทนาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ kāyasamphassajāya vedanāya …pe…
สญฺญาย ฯเปฯ✎ ร่าง
saññāya …pe…
เจตนาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
cetanāya …pe…
กายวิญฺญาณสฺส อารมฺมณํ อตฺถิ รูปํ กายวิญฺญาณสฺส น✎ ร่าง
kāyaviññāṇassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ kāyaviññāṇassa nārammaṇaṁ. [25]
อารมฺมณํ ฯ✎ ร่าง
Ārammaṇadukaṁ.
อตฺถิ รูปํ จกฺขายตนํ อตฺถิ รูปํ นจกฺขายตนํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na cakkhāyatanaṁ.
อ้างอิงพุทธชยันตี 41.260
อตฺถิ รูปํ
โสตายตนํ อตฺถิ รูปํ นโสตายตนํ อตฺถิ รูปํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sotāyatanaṁ …pe…
ฆานายตนํ ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānāyatanaṁ …pe…
ชิวฺหายตนํ ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhāyatanaṁ …pe…
กายายตนํ อตฺถิ รูปํ นกายายตนํ✎ ร่าง
kāyāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na kāyāyatanaṁ.
อตฺถิ รูปํ
รูปายตนํ อตฺถิ รูปํ นรูปายตนํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na rūpāyatanaṁ.
อตฺถิ รูปํ สทฺทายตนํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ saddāyatanaṁ …pe…
คนฺธายตนํ
ฯเปฯ✎ ร่าง
gandhāyatanaṁ …pe…
รสายตนํ ฯเปฯ✎ ร่าง
rasāyatanaṁ …pe…
โผฏฺฐพฺพายตนํ อตฺถิ รูปํ นโผฏฺฐพฺพายตน✎ ร่าง
phoṭṭhabbāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na phoṭṭhabbāyatanaṁ. [10]
อตฺถิ รูปํ จกฺขุธาตุ อตฺถิ รูปํ นจกฺขุธาตุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhudhātu, atthi rūpaṁ na cakkhudhātu.
อตฺถิ รูปํ
โสตธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sotadhātu …pe…
ฆานธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānadhātu …pe…
ชิวฺหาธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhādhātu …pe…
กายธาตุ อตฺถิ
รูปํ นกายธาตุ✎ ร่าง
kāyadhātu, atthi rūpaṁ na kāyadhātu.
อตฺถิ รูปํ รูปธาตุ อตฺถิ รูปํ นรูปธาตุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpadhātu, atthi rūpaṁ na rūpadhātu.
อตฺถิ รูปํ
สทฺทธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ saddadhātu …pe…
คนฺธธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
gandhadhātu …pe…
รสธาตุ ฯเปฯ✎ ร่าง
rasadhātu …pe…
โผฏฺฐพฺพธาตุ
อตฺถิ รูปํ นโผฏฺฐพฺพธาตุ✎ ร่าง
phoṭṭhabbadhātu, atthi rūpaṁ na phoṭṭhabbadhātu. [10]
อตฺถิ รูปํ จกฺขุนฺทฺริยํ อตฺถิ รูปํ นจกฺขุนฺทฺริยํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ cakkhundriyaṁ, atthi rūpaṁ na cakkhundriyaṁ.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 113.158
อตฺถิ รูปํ โสตินฺทฺริยํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ sotindriyaṁ …pe…
ฆานินฺทฺริยํ ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānindriyaṁ …pe…
ชิวฺหินฺทฺริยํ
ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhindriyaṁ …pe…
กายินฺทฺริยํ อตฺถิ รูปํ นกายินฺทฺริยํ✎ ร่าง
kāyindriyaṁ, atthi rūpaṁ na kāyindriyaṁ.
อตฺถิ รูปํ อิตฺถินฺทฺริยํ
อตฺถิ รูปํ นอิตฺถินฺทฺริยํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ itthindriyaṁ, atthi rūpaṁ na itthindriyaṁ.
อตฺถิ รูปํ ปุริสินฺทฺริยํ อตฺถิ รูปํ
นปุริสินฺทฺริยํ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ purisindriyaṁ, atthi rūpaṁ na purisindriyaṁ.
อตฺถิ รูปํ ชีวิตินฺทฺริยํ อตฺถิ รูปํ นชีวิตินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ jīvitindriyaṁ, atthi rūpaṁ na jīvitindriyaṁ. [8]
ตฺถิ รูปํ กายวิญฺญตฺติ อตฺถิ รูปํ นกายวิญฺญตฺติ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ kāyaviññatti, atthi rūpaṁ na kāyaviññatti.
อ้างอิงพุทธชยันตี 41.262
อตฺถิ รูปํ วจีวิญฺญตฺติ อตฺถิ รูปํ นวจีวิญฺญตฺติ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ vacīviññatti, atthi rūpaṁ na vacīviññatti.
อตฺถิ รูปํ
อากาสธาตุ อตฺถิ รูปํ นอากาสธาตุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ ākāsadhātu, atthi rūpaṁ na ākāsadhātu.
อตฺถิ
รูปํ อาโปธาตุ อตฺถิ รูปํ นอาโปธาตุ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ āpodhātu, atthi rūpaṁ na āpodhātu.
อ้างอิงสยามรัฐ 34.187
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส ลหุตา อตฺถิ
รูปํ รูปสฺส นลหุตา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa lahutā, atthi rūpaṁ rūpassa na lahutā.
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส มุทุตา อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นมุทุตา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa mudutā, atthi rūpaṁ rūpassa na mudutā.
อ้างอิงPTS 127
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส กมฺมญฺญตา อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นกมฺมญฺญตา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa kammaññatā, atthi rūpaṁ rūpassa na kammaññatā.
อตฺถิ
รูปํ รูปสฺส อุปจโย อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นอุปจโย✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa upacayo, atthi rūpaṁ rūpassa na upacayo.
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส สนฺตติ
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นสนฺตติ✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa santati, atthi rūpaṁ rūpassa na santati.
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส ชรตา อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นชรตา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa jaratā, atthi rūpaṁ rūpassa na jaratā.
อตฺถิ รูปํ รูปสฺส อนิจฺจตา อตฺถิ รูปํ รูปสฺส นอนิจฺจตา✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ rūpassa aniccatā, atthi rūpaṁ rūpassa na aniccatā.
อตฺถิ รูปํ กพฬึกาโร
อาหาโร อตฺถิ รูปํ น กพฬึกาโร อาหาโร✎ ร่าง
Atthi rūpaṁ kabaḷīkāro āhāro, atthi rūpaṁ na kabaḷīkāro āhāro. [12]
เอวํ ทุวิเธน รูปสงฺคโห ฯ✎ ร่าง
Evaṁ duvidhena rūpasaṅgaho.
ทุกํ ฯ✎ ร่าง
Sukhumarūpadukaṁ.