โสฬส ธาตุโย อพฺยากตา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo abyākatā.
เทฺว ธาตุโย สิยา กุสลา
สิยา อกุสลา สิยา อพฺยากตา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā.
ทส ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo na vattabbā—
อ้างอิงสยามรัฐ 35.113 · ฉัฏฐสังคายนา 114.102 · พุทธชยันตี 42.164
สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ
อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ✎ ร่าง
“sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.
ปญฺจ ธาตุโย อทุกฺขมสุขาย
เวทนาย สมฺปยุตฺตา✎ ร่าง
Pañca dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
กายวิญฺญาณธาตุ สิยา สุขาย เวทนาย
สมฺปยุตฺตา สิยา ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา✎ ร่าง
Kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā.
มโนวิญฺญาณธาตุ
สิยา สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สิยา ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา
สิยา อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺต✎ ร่าง
Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
า✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo na vattabbā—
อ้างอิงสยามรัฐ 35.118 · พุทธชยันตี 42.170
ธมฺมธาตุ สิยา สุขาย
เวทนาย สมฺปยุตฺตา สิยา ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สิยา
อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สิยา น วตฺตพฺพา สุขาย
เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ
อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, siyā na vattabbā—“sukhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “dukkhāya vedanāya sampayuttā”tipi, “adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā”tipi.
ทส ธาตุโย เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo nevavipākanavipākadhammadhammā.
อ้างอิงPTS 91
ปญฺจ ธาตุโย
วิปากา✎ ร่าง
Pañca dhātuyo vipākā.
มโนธาตุ สิยา วิปากา สิยา เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺมา✎ ร่าง
Manodhātu siyā vipākā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
เทฺว ธาตุโย สิยา วิปากา สิยา วิปากธมฺมธมฺมา สิยา เนววิปาก-
นวิปากธมฺมธมฺมา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā.
ทส ธาตุโย อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā.
สทฺทธาตุ
อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง
Saddadhātu anupādinnupādāniyā.
ปญฺจ ธาตุโย สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา
สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง
Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.
เทฺว ธาตุโย สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา
สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.
โสฬส ธาตุโย อสงฺกิลิฏฺฐสงฺกิเลสิกา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā.
เทฺว ธาตุโย สิยา สงฺกิลิฏฺฐ-
สงฺกิเลสิกา สิยา อสงฺกิลิฏฺฐสงฺกิเลสิกา สิยา อสงฺกิลิฏฺฐอสงฺกิเลสิกา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, siyā asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
ปณฺณรส ธาตุโย อวิตกฺกอวิจารา✎ ร่าง
Pannarasa dhātuyo avitakkaavicārā.
มโนธาตุ สวิตกฺกสวิจารา✎ ร่าง
Manodhātu savitakkasavicārā.
มโนวิญฺญาณธาตุ สิยา สวิตกฺกสวิจารา สิยา อวิตกฺกวิจารมตฺตา
สิยา อวิตกฺกอวิจารา✎ ร่าง
Manoviññāṇadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
ธมฺมธาตุ สิยา สวิตกฺกสวิจารา สิยา อวิตกฺกวิจารมตฺตา
สิยา อวิตกฺกอวิจารา สิยา น วตฺตพฺพา สวิตกฺกสวิจาราติปิ อวิตกฺกวิจารมตฺตาติปิ
อวิตกฺกอวิจาราติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā, siyā na vattabbā—“savitakkasavicārā”tipi, “avitakkavicāramattā”tipi, “avitakkaavicārā”tipi.
ทส ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo na vattabbā—
อ้างอิงสยามรัฐ 35.114
ปีติสหคตาติปิ สุขสหคตาติปิ
อุเปกฺขาสหคตาติปิ✎ ร่าง
“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.
ปญฺจ ธาตุโย อุเปกฺขาสหคตา✎ ร่าง
Pañca dhātuyo upekkhāsahagatā.
กายวิญฺญาณธาตุ
น ปีติสหคตา สิยา สุขสหคตา น อุเปกฺขาสหคตา สิยา น วตฺตพฺพา
สุขสหคตาติ✎ ร่าง
Kāyaviññāṇadhātu na pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, na upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā—“sukhasahagatā”ti.
เทฺว ธาตุโย สิยา ปีติสหคตา สิยา สุขสหคตา สิยา
อุเปกฺขาสหคตา สิยา น วตฺตพฺพา ปีติสหคตาติปิ สุขสหคตาติปิ
อุเปกฺขาสหคตาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā—“pītisahagatā”tipi, “sukhasahagatā”tipi, “upekkhāsahagatā”tipi.
โสฬส ธาตุโย เนวทสฺสเนนนภาวนายปหาตพฺพา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.103
เทฺว ธาตุโย สิยา ทสฺสเนน ปหาตพฺพา สิยา ภาวนาย ปหาตพฺพา
สิยา เนวทสฺสเนนนภาวนายปหาตพฺพา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbā, siyā bhāvanāya pahātabbā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.
โสฬส ธาตุโย
เนวทสฺสเนนนภาวนายปหาตพฺพเหตุกา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
เทฺว ธาตุโย สิยา
ทสฺสเนน ปหาตพฺพเหตุกา สิยา ภาวนาย ปหาตพฺพเหตุกา สิยา
เนวทสฺสเนนนภาวนายปหาตพฺพเหตุกา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabbahetukā, siyā bhāvanāya pahātabbahetukā, siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
โสฬส ธาตุโย เนวอาจยคามิโนนอปจยคามิโน✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo nevācayagāmināpacayagāmino.
เทฺว ธาตุโย สิยา อาจยคามิโน สิยา อปจยคามิโน สิยา
เนวอาจยคามิโนนอปจยคามิโน ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā ācayagāmino, siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.
โสฬส ธาตุโย
เนวเสกฺขานาเสกฺขา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo nevasekkhanāsekkhā.
เทฺว ธาตุโย สิยา เสกฺขา สิยา อเสกฺขา
สิยา เนวเสกฺขานาเสกฺขา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā sekkhā, siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā.
โสฬส ธาตุโย ปริตฺตา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo parittā.
อ้างอิงพุทธชยันตี 42.166
เทฺว
ธาตุโย สิยา ปริตฺตา สิยา มหคฺคตา สิยา อปฺปมาณา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā.
ทส
ธาตุโย อนารมฺมณา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo anārammaṇā.
อ้างอิงPTS 92
ฉ ธาตุโย ปริตฺตารมฺมณา✎ ร่าง
Cha dhātuyo parittārammaṇā.
เทฺว ธาตุโย
สิยา ปริตฺตารมฺมณา สิยา มหคฺคตารมฺมณา สิยา อปฺปมาณารมฺมณา
สิยา น วตฺตพฺพา ปริตฺตารมฺมณาติปิ มหคฺคตารมฺมณาติปิ
อปฺปมาณารมฺมณาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā—“parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, “appamāṇārammaṇā”tipi.
โสฬส ธาตุโย มชฺฌิมา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo majjhimā.
เทฺว ธาตุโย
สิยา หีนา สิยา มชฺฌิมา สิยา ปณีตา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā hīnā, siyā majjhimā, siyā paṇītā.
โสฬส ธาตุโย อนิยตา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo aniyatā.
อ้างอิงสยามรัฐ 35.115
เทฺว ธาตุโย สิยา มิจฺฉตฺตนิยตา สิยา สมฺมตฺตนิยตา สิยา อนิยตา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā micchattaniyatā, siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.
ทส ธาตุโย อนารมฺมณา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo anārammaṇā.
ฉ ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Cha dhātuyo na vattabbā—
มคฺคารมฺมณาติปิ มคฺคเหตุกาติปิ มคฺคาธิปติโนติปิ✎ ร่าง
“maggārammaṇā”tipi, “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.
เทฺว ธาตุโย
สิยา มคฺคารมฺมณา สิยา มคฺคเหตุกา สิยา มคฺคาธิปติโน สิยา
น วตฺตพฺพา มคฺคารมฺมณาติปิ มคฺคเหตุกาติปิ มคฺคาธิปติโนติปิ ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā—“maggārammaṇā”tipi, “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.
ทส ธาตุโย สิยา อุปฺปนฺนา สิยา อุปฺปาทิโน น วตฺตพฺพา อนุปฺปนฺนาติ✎ ร่าง
Dasa dhātuyo siyā uppannā, siyā uppādino, siyā na vattabbā—“anuppannā”ti.
สทฺทธาตุ สิยา อุปฺปนฺนา สิยา อนุปฺปนฺนา น วตฺตพฺพา อุปฺปาทินีติ✎ ร่าง
Saddadhātu siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā na vattabbā—“uppādinī”ti.
ฉ ธาตุโย สิยา อุปฺปนฺนา สิยา อนุปฺปนฺนา สิยา อุปฺปาทิโน✎ ร่าง
Cha dhātuyo siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.
ธมฺมธาตุ
สิยา อุปฺปนฺนา สิยา อนุปฺปนฺนา สิยา อุปฺปาทินี สิยา น วตฺตพฺพา
อุปฺปนฺนาติปิ อนุปฺปนฺนาติปิ อุปฺปาทินีติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādinī, siyā na vattabbā—“uppannā”tipi, “anuppannā”tipi, “uppādinī”tipi.
สตฺตรส ธาตุโย สิยา
อตีตา สิยา อนาคตา สิยา ปจฺจุปฺปนฺนา✎ ร่าง
Sattarasa dhātuyo siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.
ธมฺมธาตุ สิยา อตีตา
สิยา อนาคตา สิยา ปจฺจุปฺปนฺนา สิยา น วตฺตพฺพา อตีตาติปิ
อนาคตาติปิ ปจฺจุปฺปนฺนาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā, siyā na vattabbā—“atītā”tipi, “anāgatā”tipi, “paccuppannā”tipi.
ทส ธาตุโย อนารมฺมณา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo anārammaṇā.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.104
ฉ ธาตุโย ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา✎ ร่าง
Cha dhātuyo paccuppannārammaṇā.
เทฺว ธาตุโย สิยา อตีตารมฺมณา สิยา อนาคตารมฺมณา สิยา
ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณา สิยา น วตฺตพฺพา อตีตารมฺมณาติปิ
อนาคตารมฺมณาติปิ ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณาติปิ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā atītārammaṇā, siyā anāgatārammaṇā, siyā paccuppannārammaṇā, siyā na vattabbā—“atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.
สิยา อชฺฌตฺตา สิยา
พหิทฺธา สิยา อชฺฌตฺตพหิทฺธา ฯ✎ ร่าง
Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.
ทส ธาตุโย อนารมฺมณา✎ ร่าง
Dasa dhātuyo anārammaṇā.
อ้างอิงสยามรัฐ 35.116
ฉ
ธาตุโย สิยา อชฺฌตฺตารมฺมณา สิยา พหิทฺธารมฺมณา สิยา
อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา✎ ร่าง
Cha dhātuyo siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā.
เทฺว ธาตุโย สิยา อชฺฌตฺตารมฺมณา
สิยา พหิทฺธารมฺมณา สิยา อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณา
สิยา น วตฺตพฺพา อชฺฌตฺตารมฺมณาติปิ พหิทฺธารมฺมณาติปิ
อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมณาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā ajjhattārammaṇā, siyā bahiddhārammaṇā, siyā ajjhattabahiddhārammaṇā, siyā na vattabbā—“ajjhattārammaṇā”tipi, “bahiddhārammaṇā”tipi, “ajjhattabahiddhārammaṇā”tipi.
รูปธาตุ สนิทสฺสนสปฺปฏิฆา✎ ร่าง
Rūpadhātu sanidassanasappaṭighā.
นว
ธาตุโย อนิทสฺสนสปฺปฏิฆา✎ ร่าง
Nava dhātuyo anidassanaappaṭighā.
อฏฺฐ ธาตุโย อนิทสฺสนอปฺปฏิฆา ฯ✎ ร่าง
Aṭṭha dhātuyo anidassanaappaṭighā.