สตฺตรส ธาตุโย โน กิเลสา✎ ร่าง
Sattarasa dhātuyo no kilesā.
อ้างอิงสยามรัฐ 35.125 · ฉัฏฐสังคายนา 114.110 · พุทธชยันตี 42.178
ธมฺมธาตุ สิยา กิเลโส
สิยา โน กิเลโส ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā kilesā, siyā no kilesā.
โสฬส ธาตุโย สงฺกิเลสิกา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo saṅkilesikā.
เทฺว ธาตุโย
สิยา สงฺกิเลสิกา สิยา อสงฺกิเลสิกา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā saṅkilesikā, siyā asaṅkilesikā.
โสฬส ธาตุโย อสงฺกิลิฏฺฐา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo asaṅkiliṭṭhā.
เทฺว ธาตุโย สิยา สงฺกิลิฏฺฐา สิยา อสงฺกิลิฏฺฐา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā saṅkiliṭṭhā, siyā asaṅkiliṭṭhā.
โสฬส
ธาตุโย กิเลสวิปฺปยุตฺตา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttā.
เทฺว ธาตุโย สิยา กิเลสสมฺปยุตฺตา
สิยา กิเลสวิปฺปยุตฺตา ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā kilesasampayuttā, siyā kilesavippayuttā.
โสฬส ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo na vattabbā—
กิเลสา
เจว สงฺกิเลสิกา จาติ สงฺกิเลสิกา เจว โน จ กิเลสา✎ ร่าง
“kilesā ceva saṅkilesikā cā”ti, saṅkilesikā ceva no ca kilesā.
มโนวิญฺญาณธาตุ
น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Manoviññāṇadhātu na vattabbā—
กิเลสา เจว สงฺกิเลสิกา จาติ สิยา สงฺกิเลสิกา เจว
โน จ กิเลโส สิยา น วตฺตพฺพา สงฺกิเลสิกา เจว โน จ กิเลโสติ✎ ร่าง
“kileso ceva saṅkilesikā cā”ti, siyā saṅkilesikā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“saṅkilesikā ceva no ca kileso”ti.
ธมฺมธาตุ สิยา กิเลโส เจว สงฺกิเลสิกา จ สิยา สงฺกิเลสิกา เจว
โน จ กิเลโส สิยา น วตฺตพฺพา กิเลโส เจว สงฺกิเลสิกา จาติปิ
สงฺกิเลสิกา เจว โน จ กิเลโสติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā kileso ceva saṅkilesikā ca, siyā saṅkilesikā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“kileso ceva saṅkilesikā cā”tipi, “saṅkilesikā ceva no ca kileso”tipi.
โสฬส ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo na vattabbā—
อ้างอิงPTS 97 · สยามรัฐ 35.126
กิเลสา เจว สงฺกิลิฏฺฐา
จาติปิ สงฺกิลิฏฺฐา เจว โน จ กิเลสาติปิ✎ ร่าง
“kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cā”tipi, “saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā”tipi.
มโนวิญฺญาณธาตุ น
วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Manoviññāṇadhātu na vattabbā—
กิเลโส เจว สงฺกิลิฏฺฐา จาติ สิยา สงฺกิลิฏฺฐา เจว โน จ
กิเลโส สิยา น วตฺตพฺพา สงฺกิลิฏฺฐา เจว โน จ กิเลโสติ✎ ร่าง
“kileso ceva saṅkiliṭṭhā cā”ti, siyā saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso”ti.
ธมฺมธาตุ
สิยา กิเลโส เจว สงฺกิลิฏฺฐา จ สิยา สงฺกิลิฏฺฐา เจว โน จ กิเลโส
สิยา น วตฺตพฺพา กิเลโส เจว สงฺกิลิฏฺฐา จาติปิ สงฺกิลิฏฺฐา เจว
โน จ กิเลโสติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā kileso ceva saṅkiliṭṭhā ca, siyā saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“kileso ceva saṅkiliṭṭhā cā”tipi, “saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso”tipi.
โสฬส ธาตุโย น วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo na vattabbā—
กิเลโส เจว กิเลสสมฺปยุตฺตา
จาติปิ กิเลสสมฺปยุตฺตา เจว โน จ กิเลสาติปิ✎ ร่าง
“kilesā ceva kilesasampayuttā cā”tipi, “kilesasampayuttā ceva no ca kilesā”tipi.
มโนวิญฺญาณธาตุ น
วตฺตพฺพา✎ ร่าง
Manoviññāṇadhātu na vattabbā—
กิเลโส เจว กิเลสสมฺปยุตฺตา จาติ สิยา กิเลสสมฺปยุตฺตา
เจว โน จ กิเลโส สิยา น วตฺตพฺพา กิเลสสมฺปยุตฺตา เจว
โน จ กิเลโสติ✎ ร่าง
“kileso ceva kilesasampayuttā cā”ti, siyā kilesasampayuttā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“kilesasampayuttā ceva no ca kileso”ti.
ธมฺมธาตุ สิยา กิเลโส เจว กิเลสสมฺปยุตฺตา
จ สิยา กิเลสสมฺปยุตฺตา เจว โน จ กิเลโส สิยา น วตฺตพฺพา
กิเลโส เจว กิเลสสมฺปยุตฺตา จาติปิ กิเลสสมฺปยุตฺตา เจว โน
จ กิเลโสติปิ ฯ✎ ร่าง
Dhammadhātu siyā kileso ceva kilesasampayuttā ca, siyā kilesasampayuttā ceva no ca kileso, siyā na vattabbā—“kileso ceva kilesasampayuttā cā”tipi, “kilesasampayuttā ceva no ca kileso”tipi.
โสฬส ธาตุโย กิเลสวิปฺปยุตฺตสงฺกิเลสิกา✎ ร่าง
Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttasaṅkilesikā.
เทฺว ธาตุโย
สิยา กิเลสวิปฺปยุตฺตสงฺกิเลสิกา สิยา กิเลสวิปฺปยุตฺตอสงฺกิเลสิกา
สิยา น วตฺตพฺพา กิเลสวิปฺปยุตฺตสงฺกิเลสิกาติปิ กิเลสวิปฺปยุตฺต-
อสงฺกิเลสิกาติปิ ฯ✎ ร่าง
Dve dhātuyo siyā kilesavippayuttasaṅkilesikā, siyā kilesavippayuttaasaṅkilesikā, siyā na vattabbā—“kilesavippayuttasaṅkilesikā”tipi, “kilesavippayuttaasaṅkilesikā”tipi.