เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 144

‹ กลับ

อริยสัจ ๔

เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 144 · อภิ.วิ. ๓๕/๒๖๓๗ ↗

‹ ข้อ 143 ข้อ 145 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๔] อริยสัจ ๔ คือ ๑. ทุกขอริยสัจ ๒. ทุกขสมุทยอริยสัจ ๓. ทุกขนิโรธอริยสัจ ๔. ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทาอริยสัจ

เทียบรายประโยค (3 ประโยค)

vb4:1.1 #

จตฺตาริ อริยสจฺจานิ✎ ร่าง

Cattāri ariyasaccāni—

อ้างอิงPTS 99 · ฉัฏฐสังคายนา 114.112 · พุทธชยันตี 42.182

vb4:1.2 #

ทุกฺขํ อริยสจฺจํ ทุกฺขสมุทโย อริยสจฺจํ ทุกฺขนิโรโธ อริยสจฺจํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา อริยสจฺจํ ฯ✎ ร่าง

dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.

vb4:2.0 #

—

1.1. Dukkhasacca

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน