เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 157

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๗] โดยย่อ อุปาทานขันธ์ ๕ เป็นทุกข์ เป็นไฉน รูปูปาทานขันธ์ เวทนูปาทานขันธ์ สัญญูปาทานขันธ์ สังขารูปาทานขันธ์ วิญญาณูปาทานขันธ์ เหล่านี้เรียกว่า โดยย่อ อุปาทานขันธ์ ๕ เป็นทุกข์ สภาวธรรมนี้เรียกว่า ทุกขอริยสัจ

vb4:15.1 #

ตตฺถ กตเม สงฺขิตฺเตน ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ทุกฺขา✎ ร่าง

Tattha katame saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā?

อ้างอิงสยามรัฐ 35.131

vb4:15.2 #

เสยฺยถีทํ✎ ร่าง

Seyyathidaṁ—

vb4:15.3 #

รูปูปาทานกฺขนฺโธ เวทนูปาทานกฺขนฺโธ สญฺญูปาทานกฺขนฺโธ สงฺขารูปาทานกฺขนฺโธ วิญฺญาณูปาทานกฺขนฺโธ✎ ร่าง

rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.

vb4:15.4 #

อิเม วุจฺจนฺติ สงฺขิตฺเตน ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ทุกฺขา ฯ✎ ร่าง

Ime vuccanti “saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā”.

vb4:16.1 #

อิทํ วุจฺจติ ทุกฺขํ อริยสจฺจํ ฯ✎ ร่าง

Idaṁ vuccati “dukkhaṁ ariyasaccaṁ”.

vb4:17.0 #

—

1.2. Samudayasacca

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน