เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 5

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕] รูปหยาบ เป็นไฉน จักขายตนะ โสตายตนะ ฆานายตนะ ชิวหายตนะ กายายตนะ รูปายตนะ สัททายตนะ คันธายตนะ รสายตนะ โผฏฐัพพายตนะ นี้เรียกว่ารูปหยาบ รูปละเอียด เป็นไฉน อิตถินทรีย์ ปุริสินทรีย์ ชีวิตินทรีย์ กายวิญญัติ วจีวิญญัติ อากาสธาตุ รูปลหุตา รูปมุทุตา รูปกัมมัญญตา รูปอุปจยะ รูปสันตติ รูปชรตา รูปอนิจจตา กวฬิงการาหาร นี้เรียกว่ารูปละเอียด

vb1:9.1 #

ตตฺถ กตมํ รูปํ โอฬาริกํ✎ ร่าง

Tattha katamaṁ rūpaṁ oḷārikaṁ?

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.3

vb1:9.2 #

จกฺขายตนํ ฯเปฯ โผฏฺฐพฺพายตนํ✎ ร่าง

Cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ—

vb1:9.3 #

อิทํ วุจฺจติ รูปํ โอฬาริกํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ vuccati rūpaṁ oḷārikaṁ.

vb1:10.1 #

ตตฺถ กตมํ รูปํ สุขุมํ✎ ร่าง

Tattha katamaṁ rūpaṁ sukhumaṁ?

vb1:10.2 #

อิตฺถินฺทฺริยํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Itthindriyaṁ …pe…

vb1:10.3 #

กพฬิงฺกาโร อาหาโร✎ ร่าง

kabaḷīkāro āhāro—

vb1:10.4 #

อิทํ วุจฺจติ รูปํ สุขุมํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ vuccati rūpaṁ sukhumaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน