PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี
› ข้อ 833
‹ กลับ
เอกกนิเทศ
เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 833 ·
อภิ.วิ. ๓๕/๑๐๘๒๙ ↗
‹ ข้อ 832
ข้อ 834 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๓๓] ในญาณวัตถุ หมวดละ ๕ นั้น สัมมาสมาธิมีองค์ ๕ เป็นไฉน ปัญญาที่แผ่ปีติไป ปัญญาที่แผ่สุขไป ปัญญาที่แผ่จิตไป ปัญญาที่แผ่ แสงสว่างไป และปัจจเวกขณนิมิต ปัญญาในฌาน ๒ ชื่อว่า ปัญญาที่แผ่ปีติไป ปัญญาในฌาน ๓ ชื่อ ว่า ปัญญาที่แผ่สุขไป ญาณกำหนดรู้จิตของผู้อื่น ชื่อว่า ปัญญาที่แผ่จิตไป ทิพพจักขุ ชื่อว่า ปัญญาที่แผ่แสงสว่างไป ปัจจเวกขณญาณของโยคาวจรบุคคล ผู้ออกจากสมาธินั้นๆ ชื่อว่า ปัจจเวกขณนิมิต นี้เรียกว่า สัมมาสมาธิมีองค์ ๕
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
vb16:342.1
#
ตตฺถ กตโม ปญฺจงฺคิโก สมฺมาสมาธิ
✎ ร่าง
Tattha katamo pañcaṅgiko sammāsamādhi?
อ้างอิง
PTS 334 · สยามรัฐ 35.452 · ฉัฏฐสังคายนา 114.382 · พุทธชยันตี 43.176
vb16:342.2
#
ปีติผรณตา สุขผรณตา เจโตผรณตา อาโลกผรณตา ปจฺจเวกฺขณานิมิตฺตํ ฯ
✎ ร่าง
Pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā, ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇānimittaṁ.
vb16:342.3
#
ทฺวีสุ ฌาเนสุ ปญฺญา ปีติผรณตา
✎ ร่าง
Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā.
vb16:342.4
#
ตีสุ ฌาเนสุ ปญฺญา สุขผรณตา
✎ ร่าง
Tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā.
vb16:342.5
#
ปรจิตฺเต ญาณํ เจโตผรณตา
✎ ร่าง
Paracitte ñāṇaṁ cetopharaṇatā.
vb16:342.6
#
ทิพฺพจกฺขุ อาโลกผรณตา
✎ ร่าง
Dibbacakkhu ālokapharaṇatā.
vb16:342.7
#
ตมฺหา ตมฺหา สมาธิมฺหา วุฏฺฐิตสฺส ปจฺจเวกฺขณาญาณํ ปจฺจเวกฺขณานิมิตฺตํ ฯ
✎ ร่าง
Tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṁ paccavekkhaṇānimittaṁ.
vb16:342.8
#
อยํ วุจฺจติ ปญฺจงฺคิโก สมฺมาสมาธิ ฯ
✎ ร่าง
Ayaṁ vuccati “pañcaṅgiko sammāsamādhi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน