PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1026
‹ กลับ
วิมุตตกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1026 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๙๘๔๕ ↗
‹ ข้อ 1025
ข้อ 1027 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๒๖] สกวาที วิมุตติญาณ ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ปรวาที ถูกแล้ว ส. วิมุตติญาณ ไม่ว่าอย่างใดหมด ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. วิมุตติญาณ ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ปัจจเวกขณญาณ ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. วิมุตติญาณ ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. วิมุตติญาณของโคตรภูบุคคล ชื่อว่าหลุดพ้นแล้วหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
kv5.1:1.1
#
วิมุตฺติญาณํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?
อ้างอิง
PTS 301 · สยามรัฐ 37.328 · พุทธชยันตี 45.184
kv5.1:1.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.1:1.3
#
ยํ กิญฺจิ วิมุตฺติญาณํ สพฺพนฺตํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Yaṁ kiñci vimuttiñāṇaṁ sabbaṁ taṁ vimuttanti?
kv5.1:1.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv5.1:1.5
#
วิมุตฺติญาณํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?
kv5.1:1.6
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.1:1.7
#
ปจฺจเวกฺขณญาณํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Paccavekkhaṇañāṇaṁ vimuttanti?
kv5.1:1.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv5.1:2.1
#
วิมุตฺติญาณํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?
อ้างอิง
PTS 302 · พุทธชยันตี 45.186
kv5.1:2.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.1:2.3
#
โคตฺรภุโน ปุคฺคลสฺส วิมุตฺติญาณํ วิมุตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Gotrabhuno puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?
kv5.1:2.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน