PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1025
‹ กลับ
สัพพสัญโญชนปหานกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1025 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๙๗๘๘ ↗
‹ ข้อ 1024
ข้อ 1026 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๒๕] ป. ไม่พึงกล่าวว่า การละสัญโญชน์ทั้งปวง ชื่อว่า อรหัตผล หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. พระอรหันต์มีสัญโญชน์ทั้งปวงเสื่อมสิ้นแล้ว มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า พระอรหันต์มีสัญโญชน์ทั้งปวงเสื่อมสิ้นแล้ว ด้วยเหตุนั้นนะ ท่านจึงต้องกล่าวว่า การละสัญโญชน์ทั้งปวง ชื่อว่าอรหัตผล ดังนี้
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (15 ประโยค)
kv4.10:9.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
PTS 300
kv4.10:9.2
#
สพฺพสญฺโญชนานํ ปหานํ อรหตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattan”ti?
kv4.10:9.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv4.10:9.4
#
นนุ อรหโต สพฺเพ สญฺโญชนา ปหีนาติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu arahato sabbe saṁyojanā pahīnāti?
kv4.10:9.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv4.10:9.6
#
หญฺจิ อรหโต สพฺเพ สญฺโญชนา ปหีนา เตน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci arahato sabbe saṁyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe—
kv4.10:9.7
#
สพฺพสญฺโญชนานํ ปหานํ อรหตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattan”ti.
kv4.10:9.8
#
สพฺพสญฺโญชนปฺปหานกถา ฯ
✎ ร่าง
Sabbasaṁyojanappahānakathā niṭṭhitā.
kv4.10:9.9
#
จตุตฺโถ วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Catuttho vaggo.
kv4.10:9.10
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv4.10:10.1
#
คิหิสฺส อรหา สห อุปปตฺติยา อรหา อรหโต สพฺเพ ธมฺมา อนาสวา อรหา จตูหิ ผเลหิ สมนฺนาคโต เอวเมว ฉหิ อุเปกฺขาหิ โพธิยา พุทฺโธ สหํ ๑- ลกฺขณสมนฺนาคโต โพธิสตฺโต โอกฺกนฺตนิยาโม จริตพฺรหฺมจริโย ปฏิปนฺนโก ผเลน สมนฺนาคโต สพฺพสญฺโญชนานํ ปหานํ อรหตฺตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Gihi’ssa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṁ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattanti.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.252
kv5.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv5.1:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv5.1:0.3
#
—
Pañcamavagga
kv5.1:0.4
#
วิมุตฺตกถา
✎ ร่าง
Vimuttikathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน