PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1192
‹ กลับ
วิปาโก วิปากธัมมธัมโมติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1192 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๑๖๗๐ ↗
‹ ข้อ 1191
ข้อ 1193 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๙๒] ป. ไม่พึงกล่าวว่า วิบาก เป็นธรรมที่เป็นเหตุแห่งวิบาก หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. วิบาก คือ ขันธ์ ๔ ส่วนนามธรรม เป็นอัญญมัญญปัจจัยมิใช่ หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า วิบาก คือ ขันธ์ ๔ ส่วนนามธรรมเป็นอัญญมัญญปัจจัย ด้วย เหตุนั้นนะท่านจึงต้องกล่าวว่า วิบากเป็นธรรมที่เป็นเหตุแห่งวิบาก
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (15 ประโยค)
kv7.10:6.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.388 · ฉัฏฐสังคายนา 116.299
kv7.10:6.2
#
วิปาโก วิปากธมฺมธมฺโมติ ฯ
✎ ร่าง
“vipāko vipākadhammadhammo”ti?
kv7.10:6.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv7.10:6.4
#
นนุ วิปากา จตฺตาโร ขนฺธา อรูปิโน อญฺญมญฺญปจฺจยาติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu vipākā cattāro khandhā arūpino aññamaññapaccayāti?
kv7.10:6.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv7.10:6.6
#
หญฺจิ วิปากา จตฺตาโร ขนฺธา อรูปิโน อญฺญมญฺญปจฺจยา เตน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci vipākā cattāro khandhā arūpino aññamaññapaccayā, tena vata re vattabbe—
kv7.10:6.7
#
วิปาโก วิปากธมฺมธมฺโมติ ฯ
✎ ร่าง
“vipāko vipākadhammadhammo”ti.
kv7.10:6.8
#
วิปาโก วิปากธมฺมธมฺโมติกถา ฯ
✎ ร่าง
Vipāko vipākadhammadhammotikathā niṭṭhitā.
kv7.10:6.9
#
สตฺตโม วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Sattamo vaggo.
kv7.10:6.10
#
ตสฺส อุทฺทานํ ฯ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv7.10:7.1
#
สงฺคโห สมฺปโยโค เจตสิโก ธมฺโม เจตสิกํ ทานํ ปริโภคมยํ ปุญฺญํ วฑฺฒติ อิโตทินฺเนน ตตฺถ ยาเปนฺติ ปฐวี กมฺมวิปาโก ชรามรณํ วิปาโก นตฺถิ อริยธมฺมวิปาโก วิปาโก วิปากธมฺมธมฺโมติ ฯ
✎ ร่าง
Saṅgaho, sampayutto, cetasiko dhammo, cetasikaṁ dānaṁ, paribhogamayaṁ puññaṁ vaḍḍhati, ito dinnena tattha yāpenti, pathavī kammavipāko, jarāmaraṇaṁ vipāko, natthi ariyadhammavipāko, vipāko vipākadhammadhammoti.
อ้างอิง
PTS 359
kv8.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv8.1:0.2
#
—
Niyāmapaṇṇāsaka
kv8.1:0.3
#
—
Aṭṭhamavagga
kv8.1:0.4
#
ฉคติกถา
✎ ร่าง
Chagatikathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน