PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1431
‹ กลับ
อวิญญัตติ ทุสสีลยันติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1431 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๔๓๖๙ ↗
‹ ข้อ 1430
ข้อ 1432 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๓๑] ป. ไม่พึงกล่าวว่า อวิญญัตติ เป็นความทุศีล หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. บุคคลเป็นผู้สมาทานบาปกรรมไว้แล้ว มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า บุคคลเป็นผู้สมาทานบาปกรรมไว้แล้ว ด้วยเหตุนั้นนะท่าน จึง ต้องกล่าวว่า อวิญญัตติ เป็นความทุศีล ดังนี้
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
kv10.11:4.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
kv10.11:4.2
#
อวิญฺญตฺติ ทุสฺสีลฺยนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“aviññatti dussilyan”ti?
kv10.11:4.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv10.11:4.4
#
นนุ ปาปกมฺมํ สมาทินฺโน อาสีติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu pāpakammaṁ samādinno āsīti?
kv10.11:4.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv10.11:4.6
#
หญฺจิ ปาปกมฺมํ สมาทินฺโน อาสิ เตน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci pāpakammaṁ samādinno āsi, tena vata re vattabbe—
kv10.11:4.7
#
อวิญฺญตฺติ ทุสฺสีลฺยนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“aviññatti dussilyan”ti.
kv10.11:4.8
#
อวิญฺญตฺติ ทุสฺสีลฺยนฺติกถา ฯ
✎ ร่าง
Aviññatti dussilyantikathā niṭṭhitā.
kv10.11:4.9
#
ทสโม วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Dasamo vaggo.
kv10.11:4.10
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv10.11:5.1
#
มคฺคสมงฺคิสฺส รูปํ มคฺโค ปญฺจวิญฺญาณสมงฺคิสฺส อตฺถิ มคฺคภาวนา ปญฺจวิญฺญาณา กุสลาปิ อกุสลาปิ ปญฺจวิญฺญาณา สาโภคา มคฺคสมงฺคี ทฺวีหิ สีเลหิ สมนฺนาคโต สีลํ อเจตสิกํ สีลํ น จิตฺตานุปริวตฺติ สมาทานเหตุกํ สีลํ วฑฺฒติ วิญฺญตฺติ สีลํ อวิญฺญตฺติ ทุสฺสีลฺยนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Upapattesiye pañcakkhandhe aniruddhe kiriyā pañcakkhandhā uppajjanti, maggasamaṅgissa rūpaṁ maggo, pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā, pañcaviññāṇā kusalāpi akusalāpi, pañcaviññāṇā sābhogā, maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgato, sīlaṁ acetasikaṁ, sīlaṁ na cittānuparivatti, samādānahetukaṁ sīlaṁ vaḍḍhatīti, viññattisīlaṁ aviññatti dussilyanti.
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.474
kv10.11:5.2
#
ทุติยปณฺณาสโก ฯ
✎ ร่าง
Dutiyo paṇṇāsako.
kv10.11:5.3
#
—
Tassuddānaṁ
kv10.11:6.1
#
นิยามสงฺคหคตานิสํสตา อตฺถิ ปญฺจโวการภโว นิโรโธ
✎ ร่าง
Niyāmasaṅgahagatānisaṁsatā ca nirodhoti.
kv11.1:9.5
#
ม
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:24.5
#
—
Āmantā.
kv11.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv11.1:0.2
#
—
Anusayapaṇṇāsaka
kv11.1:0.3
#
คฺคสมงฺค
✎ ร่าง
Ekādasamavagga
kv11.1:0.4
#
ิสฺส ปญฺจโวการภโวติ ฯ ------------ ติสฺโสปิ อนุสยกถา
✎ ร่าง
Tissopianusayakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน