PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1448
‹ กลับ
ติสโสปิ อนุสยกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1448 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๔๔๔๐ ↗
‹ ข้อ 1447
ข้อ 1449 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๔๘] ป. ไม่พึงกล่าวว่า อนุสัยวิปปยุตจากจิต หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. ปุถุชน เมื่อจิตที่เป็นกุศลและที่เป็นอัพยากฤตเป็นไปอยู่ พึงกล่าวว่า ผู้มี อนุสัย หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. อนุสัย สัมปยุตด้วยจิตนั้น หรือ? ส. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ป. ถ้าอย่างนั้น อนุสัยก็วิปปยุตจากจิต น่ะสิ ส. ปุถุชน ครั้นเมื่อจิตที่เป็นกุศลและที่เป็นอัพยากฤตเป็นไปอยู่ พึงกล่าวว่า ผู้มีราคะ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ราคะ สัมปยุตด้วยจิตนั้น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ถ้าอย่างนั้น ราคะก็วิปปยุตจากจิต น่ะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
kv11.1:24.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
พุทธชยันตี 46.18
kv11.1:24.2
#
อนุสยา จิตฺตวิปฺปยุตฺตาติ ฯ
✎ ร่าง
“anusayā cittavippayuttā”ti?
kv11.1:24.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:24.4
#
ปุถุชฺชโน กุสลาพฺยากเต จิตฺเต วตฺตมาเน สานุสโยติ วตฺตพฺโพติ ฯ อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sānusayo”ti vattabboti?
kv11.1:24.6
#
อนุสยา เตน จิตฺเตน สมฺปยุตฺตาติ ฯ
✎ ร่าง
Anusayā tena cittena sampayuttāti?
kv11.1:24.7
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe.
kv11.1:24.8
#
เตน หิ อนุสยา จิตฺตวิปฺปยุตฺตาติ ฯ
✎ ร่าง
Tena hi anusayā cittavippayuttāti.
kv11.1:24.9
#
ปุถุชฺชโน กุสลาพฺยากเต จิตฺเต วตฺตมาเน สราโคติ วตฺตพฺโพติ ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sarāgo”ti vattabboti?
kv11.1:24.10
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:24.11
#
ราโค เตน จิตฺเตน สมฺปยุตฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Rāgo tena cittena sampayuttoti?
kv11.1:24.12
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe.
kv11.1:24.13
#
เตน หิ ราโค จิตฺตวิปฺปยุตฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Tena hi rāgo cittavippayuttoti.
kv11.1:24.14
#
ติสฺโสปิ อนุสยกถา ฯ
✎ ร่าง
Tissopi anusayakathā niṭṭhitā.
kv11.2:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv11.2:0.2
#
—
Anusayapaṇṇāsaka
kv11.2:0.3
#
—
Ekādasamavagga
kv11.2:0.4
#
ญาณกถา
✎ ร่าง
Ñāṇakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน