PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1549
‹ กลับ
ธัมมตัณหา นทุกขสมุทโยติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1549 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๕๘๕๔ ↗
‹ ข้อ 1548
ข้อ 1550 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๔๙] ป. ไม่พึงกล่าว ธัมมตัณหาไม่เป็นทุกขสมุทัย หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. มันเป็นตัณหาในธรรม มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า มันเป็นตัณหาในธรรม ก็ต้องไม่กล่าวว่า ธัมมตัณหาไม่เป็นทุกข- สมุทัย ดังนี้
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (16 ประโยค)
kv13.10:7.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.520
kv13.10:7.2
#
ธมฺมตณฺหา น ทุกฺขสมุทโยติ ฯ
✎ ร่าง
“dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti?
kv13.10:7.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv13.10:7.4
#
นนุ สา ธมฺมตณฺหาติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu sā dhammataṇhāti?
kv13.10:7.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv13.10:7.6
#
หญฺจิ สา ธมฺมตณฺหา โน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe—
kv13.10:7.7
#
ธมฺมตณฺหา น ทุกฺขสมุทโยติ ฯ
✎ ร่าง
“dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti.
kv13.10:7.8
#
ธมฺมตณฺหา น ทุกฺขสมุทโยติกถา ฯ
✎ ร่าง
Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā niṭṭhitā.
kv13.10:7.9
#
เตรสโม วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Terasamo vaggo.
kv13.10:7.10
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv13.10:8.1
#
กปฺปฏฺโฐ กปฺปํ ติฏฺเฐยฺย กปฺปฏฺโฐ กุสลํ จิตฺตํ น ปฏิลเภยฺย อนนฺตราปยุตฺโต ปุคฺคโล สมฺมตฺตนิยามํ โอกฺกเมยฺย นิยโต นิยามํ โอกฺกมติ นีวุโต นีวรณํ ชหติ สมฺมุขีภูโต สญฺโญชนํ ชหติ ฌานนิกนฺติ อสาตราโค ธมฺมตณฺหา อพฺยากตา ธมฺมตณฺหา น ทุกฺขสมุทโยติ ฯ
✎ ร่าง
Kappaṭṭho kappaṁ tiṭṭheyya, kappaṭṭho kusalaṁ cittaṁ na paṭilabheyya, anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyya, niyato niyāmaṁ okkamati, nivuto nīvaraṇaṁ jahati, sammukhībhūto saṁyojanaṁ jahati, jhānanikanti, asātarāgo, dhammataṇhā abyākatā, dhammataṇhā na dukkhasamudayoti.
อ้างอิง
PTS 490
kv14.1:7.4
#
—
Āmantā.
kv14.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv14.1:0.2
#
—
Anusayapaṇṇāsaka
kv14.1:0.3
#
—
Cuddasamavagga
kv14.1:0.4
#
กุสลากุสลปฏิสนฺทหนกถา
✎ ร่าง
Kusalākusalapaṭisandahanakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน