PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 169
‹ กลับ
ญาตกานุโยค
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 169 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๗๖๒ ↗
‹ ข้อ 168
ข้อ 170 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๙] ป. ไม่พึงกล่าวว่า หยั่งเห็นบุคคลได้โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. บุคคลเป็นโสดาบันมีอยู่ มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า บุคคลเป็นโสดาบันมีอยู่ ด้วยเหตุนั้นนะท่านจึงต้องกล่าวว่า หยั่งเห็นบุคคลได้โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ ป. ไม่พึงกล่าวว่า หยั่งเห็นบุคคลได้โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. บุคคลเป็นสกทาคามีมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็นอนาคามีมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็น พระอรหัตมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็นพระขีณาสพผู้อุภโตภาควิมุตมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็นพระขีณาสพผู้ปัญญาวิมุตมีอยู่ บุคคลเป็นพระอริยะผู้กายสักขี มีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็นพระอริยะผู้ทิฏฐิปัตตะมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็น พระอริยะผู้สัทธาวิมุตมีอยู่ ฯลฯ บุคคลเป็นพระอริยะผู้ธัมมานุสารีมีอยู่ บุคคลเป็นพระอริยะผู้สัทธานุสารีมีอยู่ มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. หากว่า บุคคลเป็นพระอริยะผู้สัทธานุสารีมีอยู่ ด้วยเหตุนั้นนะท่าน จึงต้องกล่าวว่า หยั่งเห็นบุคคลได้โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (23 ประโยค)
kv1.1:304.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
PTS 58 · พุทธชยันตี 44.160
kv1.1:304.2
#
ปุคฺคโล อุปลพฺภติ สจฺฉิกฏฺฐปรมฏฺเฐนาติ ฯ
✎ ร่าง
“puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā”ti?
kv1.1:304.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:304.4
#
นนุ โสตาปนฺโน อตฺถีติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu sotāpanno atthīti?
kv1.1:304.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:304.6
#
หญฺจิ โสตาปนฺโน อตฺถิ เตน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci sotāpanno atthi, tena vata re vattabbe—
kv1.1:304.7
#
ปุคฺคโล อุปลพฺภติ สจฺฉิกฏฺฐปรมฏฺเฐนาติ ฯ
✎ ร่าง
“puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā”ti.
kv1.1:305.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.72
kv1.1:305.2
#
ปุคฺคโล อุปลพฺภติ สจฺฉิกฏฺฐ- ปรมฏฺเฐนาติ ฯ
✎ ร่าง
“puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā”ti?
kv1.1:305.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:305.4
#
นนุ สกทาคามี อตฺถิ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Nanu sakadāgāmī atthi …pe…
kv1.1:305.5
#
อนาคามี อตฺถิ ฯเปฯ
✎ ร่าง
anāgāmī atthi …
kv1.1:305.6
#
อรหา อตฺถิ ฯเปฯ
✎ ร่าง
arahā atthi …
kv1.1:305.7
#
อุภโตภาควิมุตฺโต อตฺถิ
✎ ร่าง
ubhatobhāgavimutto atthi …
kv1.1:305.8
#
ปญฺญาวิมุตฺโต อตฺถิ
✎ ร่าง
paññāvimutto atthi …
kv1.1:305.9
#
กายสกฺขี อตฺถิ
✎ ร่าง
kāyasakkhi atthi …
kv1.1:305.10
#
ทิฏฺฐิปฺปตฺโต อตฺถิ
✎ ร่าง
diṭṭhippatto atthi …
kv1.1:305.11
#
สทฺธาวิมุตฺโต อตฺถิ
✎ ร่าง
saddhāvimutto atthi …
kv1.1:305.12
#
ธมฺมานุสารี อตฺถิ
✎ ร่าง
dhammānusārī atthi …
kv1.1:305.13
#
สทฺธานุสารี อตฺถีติ ฯ
✎ ร่าง
saddhānusārī atthīti?
kv1.1:305.14
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:305.15
#
หญฺจิ สทฺธานุสารี อตฺถิ เตน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci saddhānusārī atthi, tena vata re vattabbe—
kv1.1:305.16
#
ปุคฺคโล อุปลพฺภติ สจฺฉิกฏฺฐปรมฏฺเฐนาติ ฯ
✎ ร่าง
“puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน