PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 181
‹ กลับ
ปกิณณกะ
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 181 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๙๓๗ ↗
‹ ข้อ 180
ข้อ 182 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๑] ส. บุคคลหยั่งเห็น หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ร่วมกับรูปหยั่งเห็นหรือ หรือว่าเว้นจากรูปหยั่งเห็น ป. ร่วมกับรูปหยั่งเห็น ส. ชีพก็อันนั้น สรีระก็อันนั้น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ป. เว้นจากรูป หยั่งเห็น ส. ชีพเป็นอื่น สรีระก็เป็นอื่น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. บุคคลหยั่งเห็น หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. อยู่ภายในหยั่งเห็นหรือ หรือว่าออกไปภายนอกแล้วจึงหยั่งเห็น ป. อยู่ภายในหยั่งเห็น ส. ชีพก็อันนั้น สรีระก็อันนั้น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ @๑. ขุ. สุ. ข้อ ๔๓๙ หน้า ๕๔๙ ป. ออกไปภายนอกแล้วจึงหยั่งเห็น ส. ชีพเป็นอื่น สรีระก็เป็นอื่น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (16 ประโยค)
kv1.1:336.1
#
ปุคฺคโล อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Puggalo avekkhatīti?
kv1.1:336.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:336.3
#
สห รูเปน อเวกฺขตีติ วินา รูเปน อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Saha rūpena avekkhati, vinā rūpena avekkhatīti?
kv1.1:336.4
#
สห รูเปน อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Saha rūpena avekkhatīti.
kv1.1:336.5
#
ตํ ชีวํ ตํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Taṁ jīvaṁ taṁ sarīranti?
kv1.1:336.6
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.1:336.7
#
วินา รูเปน อเวกฺขตีติ ฯ อญฺญํ ชีวํ อญฺญํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
vinā rūpena avekkhatīti, aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīranti?
kv1.1:336.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv1.1:337.1
#
ปุคฺคโล อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Puggalo avekkhatīti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.64 · พุทธชยันตี 44.178
kv1.1:337.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:337.3
#
อพฺภนฺตรคโต อเวกฺขตีติ พหิทฺธา นิกฺขมิตฺวา อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Abbhantaragato avekkhati, bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti?
kv1.1:337.4
#
อพฺภนฺตรคโต อเวกฺขตีติ ฯ
✎ ร่าง
Abbhantaragato avekkhatīti.
kv1.1:337.5
#
ตํ ชีวํ ตํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Taṁ jīvaṁ taṁ sarīranti?
kv1.1:337.6
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.1:337.7
#
พหิทฺธา นิกฺขมิตฺวา อเวกฺขตีติ ฯ อญฺญํ ชีวํ อญฺญํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti, aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīranti?
kv1.1:337.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน