เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 1875

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๗๕] ส. ความเป็นอาเสวนปัจจัยอะไรๆ ไม่มีหรือ? ป. ถูกแล้ว @๑. อํ. อฏฺฐก. ข้อ ๑๓๐ หน้า ๒๕๒ ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความดำริผิด ฯลฯ ความตั้งใจมั่นผิด อันบุคคลเสพแล้ว อบรมแล้ว ทำให้มากแล้ว ฯลฯ เป็นไปพร้อมเพื่อวิสัยแห่งเปรต ดังนี้ ๑- เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ถ้าอย่างนั้น ความเป็นอาเสวนปัจจัยบางอย่าง ก็มีอยู่น่ะสิ

kv22.7:4.1 #

นตฺถิ กาจิ อาเสวนปจฺจยตาติ ฯ✎ ร่าง

Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

อ้างอิงสยามรัฐ 37.653

kv22.7:4.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv22.7:4.3 #

นนุ วุตฺตํ ภควตา✎ ร่าง

Nanu vuttaṁ bhagavatā—

kv22.7:4.4 #

มิจฺฉาสงฺกปฺโป ฯเปฯ✎ ร่าง

“micchāsaṅkappo …pe…

kv22.7:4.5 #

มิจฺฉาสมาธิ ภิกฺขเว อาเสวิโต ภาวิโต พหุลีกโต ฯเปฯ ปิตฺติวิสยสํวตฺตนิโกติ✎ ร่าง

micchāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito …pe… pettivisayasaṁvattaniko”ti.

kv22.7:4.6 #

อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ✎ ร่าง

Attheva suttantoti?

kv22.7:4.7 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv22.7:4.8 #

เตน หิ อตฺถิ กาจิ อาเสวนปจฺจยตาติ ฯ✎ ร่าง

Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน