เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 1876

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๗๖] ส. ความเป็นอาเสวนปัจจัยอะไรๆ ไม่มีหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความเห็นชอบอัน บุคคลเสพแล้ว อบรมแล้ว ทำให้มากแล้ว ย่อมหยั่งลงสู่อมตะ มี อมตะเป็นที่ไปในเบื้องหน้า มีอมตะเป็นปริโยสาน ดังนี้ เป็นสูตร มีอยู่จริง มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ถ้าเช่นนั้น ความเป็นอาเสวนปัจจัยบางอย่าง ก็มีอยู่น่ะสิ

kv22.7:5.1 #

นตฺถิ กาจิ อาเสวนปจฺจยตาติ ฯ✎ ร่าง

Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

อ้างอิงพุทธชยันตี 46.496

kv22.7:5.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv22.7:5.3 #

นนุ วุตฺตํ ภควตา✎ ร่าง

Nanu vuttaṁ bhagavatā—

kv22.7:5.4 #

สมฺมาทิฏฺฐิ ภิกฺขเว อาเสวิตา ภาวิตา พหุลีกตา อมโตคธา โหติ อมตปรายนา อมตปริโยสานาติ✎ ร่าง

“sammādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā amatogadhā hoti amataparāyanā amatapariyosānā”ti.

kv22.7:5.5 #

อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ✎ ร่าง

Attheva suttantoti?

kv22.7:5.6 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv22.7:5.7 #

เตน หิ อตฺถิ กาจิ อาเสวนปจฺจยตาติ ฯ✎ ร่าง

Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน