PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 247
‹ กลับ
ปริหานิกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 247 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๒๒๐๖ ↗
‹ ข้อ 246
ข้อ 248 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔๗] ส. พระอรหันต์เสื่อมจากอรหัตผลได้ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ปฏิปทาที่พระสมณะประกาศแล้วมีสูงและ ต่ำแล แต่ผู้ปฏิบัติจะไปถึงฝั่ง (คือนิพพาน) ได้สองเที่ยวก็หาไม่ ฝั่งนี้อันผู้ปฏิบัติจะได้รู้แต่ครั้งเดียวก็หาไม่ ดังนี้ ๑- เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ถ้าอย่างนั้น ก็ไม่พึงกล่าวว่า พระอรหันต์เสื่อมจากอรหัตผลได้ น่ะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
kv1.2:112.1
#
ปริหายติ อรหา อรหตฺตาติ ฯ
✎ ร่าง
Parihāyati arahā arahattāti?
kv1.2:112.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.2:112.3
#
นนุ วุตฺตํ ภควตา
✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
kv1.2:113.1
#
อุจฺจาวจา หิ ปฏิปทา
✎ ร่าง
“Uccāvacā hi paṭipadā,
kv1.2:113.2
#
สมเณน ปกาสิตา
✎ ร่าง
Samaṇena pakāsitā;
kv1.2:113.3
#
น ปารํ ทิคุณํ ยนฺติ
✎ ร่าง
Na pāraṁ diguṇaṁ yanti,
kv1.2:113.4
#
นยิทํ เอกคุณํ มุตนฺติ
✎ ร่าง
Nayidaṁ ekaguṇaṁ mutan”ti.
kv1.2:114.1
#
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
อ้างอิง
PTS 90 · สยามรัฐ 37.106
kv1.2:114.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.2:114.3
#
เตน หิ น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Tena hi na vattabbaṁ—
kv1.2:114.4
#
ปริหายติ @เชิงอรรถ: ๑. ขุ. สุ. ๓๘๔ ฯ อรหา อรหตฺตาติ ฯ
✎ ร่าง
“parihāyati arahā arahattā”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน