เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 299

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๙] ป. ไม่พึงกล่าวว่า ปุถุชนละกามราคะและพยาบาทได้ หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ในกาลส่วนอดีต ได้มีศาสดาทั้งหกเป็นผู้ มียศ หมดความฉุนโกรธ แจ่มใสเพราะกรุณา พ้นจากความ เกี่ยวข้องในกาม คลายกามราคะแล้ว เข้าถึงพรหมโลก แม้สาวก ของศาสดาเหล่านั้น อันมีจำนวนหลายร้อยก็เป็นผู้หมดความฉุนโกรธ แจ่มใสเพราะกรุณา พ้นจากความเกี่ยวข้องในกาม คลายกาม ราคะแล้ว เข้าถึงพรหมโลก ดังนี้ ๑- เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. ถ้าอย่างนั้น ปุถุชนก็ละกามราคะและพยาบาทได้น่ะสิ

kv1.5:19.1 #

น วตฺตพฺพํ✎ ร่าง

Na vattabbaṁ—

kv1.5:19.2 #

ชหติ ปุถุชฺชโน กามราคพฺยาปาทนฺติ ฯ✎ ร่าง

“jahati puthujjano kāmarāgabyāpādan”ti?

kv1.5:19.3 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv1.5:19.4 #

นนุ วุตฺตํ ภควตา✎ ร่าง

Nanu vuttaṁ bhagavatā—

kv1.5:20.1 #

อเหสุนฺเต อตีตํเส✎ ร่าง

“Ahesuṁ te atītaṁse,

kv1.5:20.2 #

ฉ สตฺถาโร ยสสฺสิโน✎ ร่าง

Cha satthāro yasassino;

kv1.5:20.3 #

นิรามคนฺธา กรุเณ วิมุตฺตา✎ ร่าง

Nirāmagandhā karuṇedhimuttā,

kv1.5:20.4 #

กามสญฺโญชนา✎ ร่าง

Kāmasaṁyojanātigā.

kv1.5:21.1 #

กามราคํ วิราเชตฺวา✎ ร่าง

Kāmarāgaṁ virājetvā,

kv1.5:21.2 #

พฺรหฺมโลกูปคา อหุ✎ ร่าง

brahmalokūpagā ahu;

kv1.5:21.3 #

อเหสุํ สาวกา เตสํ อเนกานิ สตานิปิ นิรามคนฺธา กรุเณ วิมุตฺตา✎ ร่าง

Ahesuṁ sāvakā tesaṁ,

kv1.5:22.2 #

กามสญฺโญชนา✎ ร่าง

Kāmasaṁyojanātigā;

kv1.5:22.3 #

กามราคํ วิราเชตฺวา✎ ร่าง

Kāmarāgaṁ virājetvā,

kv1.5:22.4 #

พฺรหฺมโลกูปคา อหูติ✎ ร่าง

Brahmalokūpagā ahū”ti.

kv1.5:23.1 #

อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ✎ ร่าง

Attheva suttantoti?

อ้างอิงสยามรัฐ 37.132

kv1.5:23.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv1.5:23.3 #

เตน หิ ชหติ ปุถุชฺชโน กามราคพฺยาปาทนฺติ ฯ✎ ร่าง

Tena hi jahati puthujjano kāmarāgabyāpādanti.