น วตฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิงPTS 210 · สยามรัฐ 37.231 · ฉัฏฐสังคายนา 116.178 · พุทธชยันตี 44.534
สพฺเพ สงฺขารา อโนธึกตฺวา กุกฺกุฬาติ ฯ✎ ร่าง
“sabbe saṅkhārā anodhiṁ katvā kukkuḷā”ti?
นนุ วุตฺตํ ภควตา✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
สพฺพํ ภิกฺขเว อาทิตฺตํ✎ ร่าง
“sabbaṁ, bhikkhave, ādittaṁ.
กิญฺจ
ภิกฺขเว สพฺพํ อาทิตฺตํ✎ ร่าง
Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ ādittaṁ?
จกฺขุํ ภิกฺขเว อาทิตฺตํ รูปา อาทิตฺตา
จกฺขุวิญฺญาณํ อาทิตฺตํ จกฺขุสมฺผสฺโส อาทิตฺโต✎ ร่าง
Cakkhuṁ, bhikkhave, ādittaṁ, rūpā ādittā, cakkhuviññāṇaṁ ādittaṁ, cakkhusamphasso āditto;
ยมฺปิทํ
จกฺขุสมฺผสฺสปจฺจยา อุปฺปชฺชติ เวทยิตํ สุขํ วา ทุกฺขํ วา อทุกฺขมสุขํ
วา ตมฺปิ อาทิตฺตํ✎ ร่าง
yamidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi ādittaṁ.
เกน อาทิตฺตํ อาทิตฺตํ✎ ร่าง
Kena ādittaṁ?
ราคคฺคินา โทสคฺคินา
โมหคฺคินา อาทิตฺตํ ชาติยา ชรามรเณน โสเกหิ ปริเทเวหิ ทุกฺเขหิ
โทมนสฺเสหิ อุปายาเสหิ อาทิตฺตนฺติ วทามิ✎ ร่าง
‘Rāgagginā dosagginā mohagginā ādittaṁ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittan’ti vadāmi.
โสตํ อาทิตฺตํ สทฺทา
อาทิตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
Sotaṁ ādittaṁ, saddā ādittā …pe…
ฆานํ อาทิตฺตํ คนฺธา อาทิตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
ghānaṁ ādittaṁ, gandhā ādittā …pe…
ชิวฺหา
อาทิตฺตา รสา อาทิตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
jivhā ādittā, rasā ādittā …pe…
กาโย อาทิตฺโต โผฏฺฐพฺพา
อาทิตฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง
kāyo āditto, phoṭṭhabbā ādittā …pe…
มโน อาทิตฺโต ธมฺมา อาทิตฺตา มโนวิญฺญาณํ
อาทิตฺตํ มโนสมฺผสฺโส อาทิตฺโต✎ ร่าง
mano āditto, dhammā ādittā, manoviññāṇaṁ ādittaṁ, manosamphasso āditto;
ยมฺปิทํ มโนสมฺผสฺสปจฺจยา
อุปฺปชฺชติ เวทยิตํ สุขํ วา ทุกฺขํ วา อทุกฺขมสุขํ วา ตมฺปิ อาทิตฺตํ✎ ร่าง
yamidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi ādittaṁ.
เกน อาทิตฺตํ อาทิตฺตํ✎ ร่าง
Kena ādittaṁ?
ราคคฺคินา โทสคฺคินา โมหคฺคินา อาทิตฺตํ
ชาติยา ชรามรเณน โสเกหิ ปริเทเวหิ ทุกฺเขหิ โทมนสฺเสหิ อุปายาเสหิ
อาทิตฺตนฺติ วทามีติ✎ ร่าง
‘Rāgagginā dosagginā mohagginā ādittaṁ, jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi ādittan’ti vadāmī”ti.
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
เตน หิ✎ ร่าง
Tena hi vattabbaṁ—
สพฺเพ สงฺขารา อโนธึกตฺวา กุกฺกุฬาติ ฯ✎ ร่าง
“sabbe saṅkhārā anodhiṁ katvā kukkuḷā”ti.