PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
› ข้อ 292
‹ กลับ
ปทโสธนวาร
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ · ข้อ 292 ·
อภิ.ยม.๒. ๓๘/๒๔๔๐ ↗
‹ ข้อ 291
ข้อ 293 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๙๒] จักขุ คืออายตนะหรือ? อายตนะคือจักขายตนะหรือ? จักขายตนะ เป็นอายตนะด้วย เป็นจักขายตนะด้วย อายตนะที่เหลือนอกนั้น เรียกว่า อายตนะ แต่ไม่ใช่จักขายตนะ. โสตะ คืออายตนะหรือ? ถูกแล้ว. ฯลฯ ฆานะ ... ชิวหา ... กาย ... รูป ... เสียง ... กลิ่น ... รส ... โผฏฐัพพะ ... มนะ ... ธัมมะ คืออายตนะหรือ? ถูกแล้ว. อายตนะ คือธัมมายตนะหรือ? ธัมมายตนะ เป็นอายตนะด้วย เป็นธัมมายตนะด้วย อายตนะที่เหลือ นอกนั้น เรียก ว่าอายตนะ แต่ไม่ใช่ธัมมายตนะ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ya3.1.2:96.1
#
จกฺขุ อายตนนฺติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Cakkhu āyatananti? Āmantā.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 117.121
ya3.1.2:97.1
#
อายตนา จกฺขายตนนฺติ
✎ ร่าง
Āyatanā cakkhāyatananti?
ya3.1.2:98.1
#
จกฺขายตนํ อายตนญฺเจว จกฺขายตนญฺจ อวเสสา อายตนา อายตนา น จกฺขายตนํ ฯ
✎ ร่าง
Cakkhāyatanaṁ āyatanañceva cakkhāyatanañca. Avasesā āyatanā na cakkhāyatanaṁ.
ya3.1.2:99.1
#
โสตํ อายตนนฺติ
✎ ร่าง
Sotaṁ āyatananti?
ya3.1.2:100.1
#
อามนฺตา ฯเปฯ ฆานํ .. ชิวฺหา .. กาโย .. รูปํ .. สทฺโท .. คนฺโธ .. รโส .. โผฏฺฐพฺโพ .. มโน .. ฯ
✎ ร่าง
Āmantā …pe… ghānaṁ … jivhā … kāyo … rūpaṁ … saddo … gandho … raso … phoṭṭhabbo … mano …
ya3.1.2:101.1
#
ธมฺโม อายตนนฺติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Dhammo āyatananti? Āmantā.
ya3.1.2:102.1
#
อายตนา ธมฺมายตนนฺติ
✎ ร่าง
Āyatanā dhammāyatananti?
ya3.1.2:103.1
#
ธมฺมายตนํ อายตนญฺเจว ธมฺมายตนญฺจ อวเสสา อายตนา อายตนา น ธมฺมายตนํ ฯ
✎ ร่าง
Dhammāyatanaṁ āyatanañceva dhammāyatanañca. Avasesā āyatanā na dhammāyatanaṁ.
ya3.1.2:104.0
#
—
3.1.2.3.2. Paccanīka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน