PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
› ข้อ 831
‹ กลับ
ปทโสธนวาร
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ · ข้อ 831 ·
อภิ.ยม.๒. ๓๘/๗๒๓๐ ↗
‹ ข้อ 830
ข้อ 832 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๓๑] ทุกข์ คือ สัจจะหรือ? ถูกแล้ว. สัจจะ คือ สมุทยสัจหรือ? สมุทยสัจ เป็นสัจจะด้วย เป็นสมุทยสัจด้วย สัจจะที่เหลือ เป็นแต่สัจจะ ไม่ใช่ สมุทยสัจ. ทุกข์ คือ สัจจะหรือ? ถูกแล้ว. สัจจะ คือ นิโรธสัจหรือ ฯลฯ? สัจจะ คือ มัคคสัจหรือ? มัคคสัจ เป็นสัจจะด้วย เป็นมัคคสัจด้วย สัจจะที่เหลือ เป็นแต่สัจจะ ไม่ใช่มัคคสัจ. สมุทัย คือ สัจจะหรือ? ถูกแล้ว ฯลฯ. นิโรธ คือ สัจจะหรือ? ถูกแล้ว ฯลฯ. มรรค คือ สัจจะหรือ? ถูกแล้ว. สัจจะ คือ ทุกขสัจหรือ ฯลฯ? สัจจะ คือ สมุทยสัจหรือ ฯลฯ? สัจจะ คือ นิโรธสัจหรือ? นิโรธสัจ เป็นสัจจะด้วย เป็นนิโรธสัจด้วย สัจจะที่เหลือ เป็นแต่สัจจะ ไม่ใช่ นิโรธสัจ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
ya5.1.2:75.1
#
ทุกฺขํ สจฺจนฺติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Dukkhaṁ saccanti? Āmantā.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 117.310 · พุทธชยันตี 48.444
ya5.1.2:76.1
#
สจฺจา สมุทยสจฺจนฺติ
✎ ร่าง
Saccā samudayasaccanti?
ya5.1.2:77.1
#
สมุทยสจฺจํ สจฺจญฺเจว สมุทยสจฺจญฺจ อวเสสา สจฺจา สจฺจา น สมุทยสจฺจํ ฯ
✎ ร่าง
Samudayasaccaṁ saccañceva samudayasaccañca. Avasesā saccā na samudayasaccaṁ.
ya5.1.2:78.1
#
ทุกฺขํ สจฺจนฺติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Dukkhaṁ saccanti? Āmantā.
ya5.1.2:79.1
#
สจฺจา นิโรธสจฺจนฺติ: ฯเปฯ สจฺจา มคฺคสจฺจนฺติ
✎ ร่าง
Saccā nirodhasaccanti? …pe…. Saccā maggasaccanti?
ya5.1.2:80.1
#
มคฺคสจฺจํ สจฺจญฺเจว มคฺคสจฺจญฺจ อวเสสา สจฺจา สจฺจา น มคฺคสจฺจํ ฯ
✎ ร่าง
Maggasaccaṁ saccañceva maggasaccañca. Avasesā saccā na maggasaccaṁ.
ya5.1.2:81.1
#
สมุทโย สจฺจนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ
✎ ร่าง
Samudayo saccanti? Āmantā. …pe….
ya5.1.2:82.1
#
นิโรโธ สจฺจนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ
✎ ร่าง
Nirodho saccanti? Āmantā. …pe….
ya5.1.2:83.1
#
มคฺโค สจฺจนฺติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Maggo saccanti? Āmantā.
ya5.1.2:84.1
#
สจฺจา ทุกฺขสจฺจนฺติ: ฯเปฯ สจฺจา สมุทยสจฺจนฺติ: ฯเปฯ สจฺจา นิโรธสจฺจนฺติ
✎ ร่าง
Saccā dukkhasaccanti? …pe… Saccā samudayasaccanti? …pe… Saccā nirodhasaccanti?
ya5.1.2:85.1
#
นิโรธสจฺจํ สจฺจญฺเจว นิโรธสจฺจญฺจ อวเสสา สจฺจา สจฺจา น นิโรธสจฺจํ ฯ
✎ ร่าง
Nirodhasaccaṁ saccañceva nirodhasaccañca. Avasesā saccā na nirodhasaccaṁ.
ya5.1.2:86.0
#
—
5.1.2.4.2. Paccanīka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน