เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ ข้อ 923

‹ กลับ

นิโรธวาร

เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ · ข้อ 923 · อภิ.ยม.๒. ๓๘/๘๑๕๓ ↗

‹ ข้อ 922 ข้อ 924 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๒๓] ทุกขสัจของสัตว์ใดในภูมิใด ย่อมดับไป ฯลฯ. แม้คำที่กำหนดด้วยบทว่า ยสฺส (ของสัตว์ใด) ยตฺถ (ในภูมิใด) พึงให้พิสดารเช่น เดียวกัน.

เทียบรายประโยค (3 ประโยค)

ya5.2.2:13.1 #

ยสฺส ยตฺถ ทุกฺขสจฺจํ นิรุชฺฌติ ฯเปฯ ยส✎ ร่าง

Yassa yattha dukkhasaccaṁ nirujjhati …pe….

ya5.2.2:14.1 #

—

(Yassayatthakampi sadisaṁ vitthāretabbaṁ.)

ya5.2.2:15.0 #

ฺสยตฺถกมฺปิ สทิสํ วิตฺถาเรตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

5.2.2.1.4. Paccanīkapuggala

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน